Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الآن ، سوف تعاقب 43 ولاية لفعلا واحدا من الجماع الزاني
Bulgarian[bg]
В 43 щата изневярата е съдебно наказуема.
Bosnian[bs]
Čak isad, bi 43 države kaznile samo jedan akt odraslog spolnog odnosa.
Czech[cs]
Dokonce i teď by 43 států potrestalo byť jediný akt cizoložství.
Danish[da]
Selv nu straffer man i 43 stater et enkeltstående tilfælde af utugt.
Greek[el]
Ακόμη και τώρα 43 πολιτείες τιμωρούν μία πράξη μοιχείας.
English[en]
Even now, 43 states will punish a single act of adulterous intercourse.
Spanish[es]
En la actualidad, 43 estados castigan el adulterio.
Finnish[fi]
43 osavaltiota tuomitsee jokaisen avioliiton ulkopuolella tapahtuvan yhdynnän.
French[fr]
Dans 43 États, l'adultère est punissable.
Hebrew[he]
גם כיום, 43 מדינות יענישו בגין מעשה אחד של ניאוף.
Croatian[hr]
Čak isad, bi 43 države kaznile samo jedan akt odraslog spolnog odnosa.
Hungarian[hu]
43 államban még most is büntetik a házaságtörést.
Italian[it]
A tuttoggi 43 stati puniscono i rapporti adulteri.
Dutch[nl]
Zelfs nu wordt overspel in 43 staten bestraft.
Polish[pl]
W 43 stanach nadal można zostać skazanym nawet za jeden akt zdrady.
Portuguese[pt]
Mesmo hoje, 43 estados punem um ato de adultério que seja.
Romanian[ro]
Chiar şi acum, 43 de state vor pedepsi un simplu act de sex adulter.
Russian[ru]
До сих пор в 43 штатах закон преследует адюльтер.
Slovenian[sl]
Celo zdaj, bi 43 držav kaznovalo en sam akt odraslega spolnega odnosa.
Serbian[sr]
Čak isad, bi 43 države kaznile samo jedan akt odraslog spolnog odnosa.
Swedish[sv]
Även nu blir man, i 43 delstater, straffad för äktenskapsbrott.
Turkish[tr]
Şu anda bile, 43 eyalet yetişkinlerin tek bir cinsel ilişkisini cezalandırabilir.