Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala madugay nianang adlawa akong giablihan ang among mailbox ug nakakita og Christmas card sa sulod.
Danish[da]
Senere samme dag åbnede jeg vores postkasse og fandt et julekort.
German[de]
Später an diesem Tag öffnete ich unseren Briefkasten und holte eine Weihnachtskarte hervor.
English[en]
Later that day I opened our mailbox to find a Christmas card inside.
Spanish[es]
Más tarde ese día, abrí el buzón y adentro encontré una tarjeta de Navidad.
Finnish[fi]
Myöhemmin samana päivänä avasin postilaatikkomme ja löysin sieltä joulukortin.
French[fr]
Plus tard dans la journée, j’ai ouvert notre boîte aux lettres et j’y ai trouvé une carte de vœux.
Italian[it]
Più tardi, quel giorno, aprii la cassetta della posta e vi trovai una cartolina di Natale.
Japanese[ja]
その日,しばらくしてから郵便受けを開けると,クリスマスカードが入っていました。
Korean[ko]
그날 오후에 우편함을 열었을 때 안에는 크리스마스 카드가 있었다.
Mongolian[mn]
Тэр өдөр би шуудангийн хайрцгаа нээтэл дотор нь Христийн мэндэлсний баярын ил захидал байв.
Norwegian[nb]
Senere den dagen åpnet jeg postkassen og fant et julekort.
Dutch[nl]
Later die dag trof ik in onze brievenbus een kerstkaart aan.
Portuguese[pt]
Mais tarde naquele dia, abri nossa caixa de correio e ali encontrei um cartão de Natal.
Russian[ru]
Позже в тот же день, открыв свой почтовый ящик, я увидела там Рождественскую открытку.
Samoan[sm]
Mulimuli ane i lena aso na ou tatalaina la matou pusameli ma maua ai se kata o le Kerisimasi i totonu.
Swedish[sv]
Senare den dagen öppnade jag vår brevlåda och där låg det ett julkort.
Tagalog[tl]
Nang araw ding iyon binuksan ko ang mailbox namin at nakakita ng Christmas card sa loob.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho ko iá, ne u fakaava hake ʻemau puha meilí ʻo ʻilo ai ha kaati Kilisimasi ʻi loto.
Ukrainian[uk]
Пізніше того дня я відкрила нашу поштову скриньку і знайшла там різдвяну листівку.