Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقرأ في الموضوع أكثر مما فيه
Bulgarian[bg]
Имам остри болки в задната ос.
Bosnian[bs]
Osjecam ostre bolove u karoseriji.
Danish[da]
Det jager sådan i undervognen.
English[en]
I get these sharp pains in my undercarriage.
Spanish[es]
Me dan unos dolores fuertes en mi chasis.
Estonian[et]
Mul on tagaotsas tugevad valud.
Finnish[fi]
Tunnen pistävää kipua pohjapanssarissani.
French[fr]
Qu'il m'examine le pont arrière.
Croatian[hr]
Imam oštre bolove u donjoj osovini.
Hungarian[hu]
Szúró fájdalmat érzek az alvázamban.
Indonesian[id]
Aku mendapatkan goresan di bagian bawahku.
Icelandic[is]
Ég fæ snarpa stingi í undirvagninn.
Latvian[lv]
Man ir asas sāpes šasijā.
Norwegian[nb]
jeg får slike stikkende smerter i understellet mitt.
Polish[pl]
Mam ostre bóle W podwoziu.
Portuguese[pt]
Estou sempre a sentir uma pontada no chassis.
Romanian[ro]
Am o durere la saşiu.
Slovenian[sl]
Kar naprej nekaj zoprno ščipa.