Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أخبريها هي
Bosnian[bs]
Ne, reci njoj.
Catalan[ca]
No, digui-li-ho a ella.
Czech[cs]
Ne, řekněte to jí.
Greek[el]
Όχι, πείτε τις σ'εκείνη.
English[en]
No, tell her.
Spanish[es]
No, dígaselo a ella.
Persian[fa]
نه ، به اون بگو.
French[fr]
Non, dites-les lui.
Hungarian[hu]
Neki mondja.
Italian[it]
No, ditelo a lei.
Dutch[nl]
Nee, vertel haar dat maar.
Portuguese[pt]
Não, diga a ela.
Romanian[ro]
Nu, spune-i ei.
Russian[ru]
Нет, скажите ей.
Slovenian[sl]
Ne, povej njej.
Serbian[sr]
Ne, reci njoj.
Turkish[tr]
Hayır, ona anlat.