Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Beləliklə bizə deyildiyi kimi hamımız lider olsaydıq, bu doğurdan effektsiz olardı.
Belarusian[be]
Таму, калі нам усім кажуць, што мы мусім быць лідарамі, гэта будзе насамрэч неэфектыўна.
Bulgarian[bg]
Така че, когато ни се казва, че всички ние трябва да бъдем лидери, това би било наистина неефективно.
Bosnian[bs]
Dakle, obzirom da nam govore kako bi svi trebali biti predvodnici, a što u stvarnosti ne može biti efektivno.
Catalan[ca]
Així doncs, si tots fóssim líders tal com se'ns diu, seria realment ineficaç.
Czech[cs]
Všem nám říkají, že bychom měli vést ostatní, ale to by bylo opravdu neefektivní.
Danish[da]
Så hvis vi alle sammen var ledere, ville det være meget ineffektivt.
German[de]
Also, obwohl uns gesagt wird, dass wir alle Anführer sein sollen, wäre das wirklich uneffektiv.
Greek[el]
Έτσι, αυτό που μας λένε ότι πρέπει όλοι να είμαστε αρχηγοί, δεν είναι στην πραγματικότητα αποτελεσματικό.
English[en]
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
Esperanto[eo]
Do, dum oni diras al ni, ke ni ĉiuj devus esti gvidantoj, tio estus vere neefika.
Spanish[es]
Se nos dice que todos deberíamos ser líderes; eso sería realmente ineficaz.
Estonian[et]
Nii et kui meile öeldakse, et me kõik peaks liidrid olema, siis oleks see väga ebaefektiivne.
Basque[eu]
Guztiok lider izan beharko genukeela esaten zaigu; ez litzateke batere eraginkorra izango.
Persian[fa]
بنابراين، اگر همانطور كه قبلاً به ما گفته ميشد ما همه بايد رهبر باشيم اين غير موثر خواهد بود.
Finnish[fi]
Niinpä, kuten meille on kerrottu, että kaikkien tulisi olla johtajia, se olisi hyvin tehotonta.
Filipino[fil]
Kaya't kung tayong lahat ay magiging lider, na laging sinasabi sa atin, hindi tayo magiging epektibo.
French[fr]
Donc, comme ils nous est dit que nous devrions tous être des leaders, ça devrait être complètement inefficace.
Hebrew[he]
אז כאשר אומרים לנו שכולנו צריכים להיות מנהיגים, זה ממש לא יעיל.
Hindi[hi]
याने अगर हमें ये कहा जाए कि हम में से हर किसी को नेता बनना है, तो वास्तव में ये तरीक़ा कारगर नहीं होगा.
Croatian[hr]
Rečeno nam je da svi trebamo biti vođe, ali to bi bilo zbilja bezuspješno.
Hungarian[hu]
Gyakran halljuk, hogy mind vezetőknek kell lennünk, de ez nem lenne igazán hatékony.
Armenian[hy]
Այնպես որ, ինչպես սովորաբար ասում են, որ մենք բոլորս առաջնորդներ պիտի լինենք, դա արդեն իսկ արդյունավետ չի թվում:
Indonesian[id]
Jadi, kita sering didorong agar menjadi pemimpin semua, itu akan sangat tidak efektif.
Igbo[ig]
so, ka ha gwaru anyi na anyi nine ga abu ndi ndu ihe anwu enwero isi
Italian[it]
Quindi, benché ci venga detto che dovremmo tutti essere leader, farlo sarebbe davvero inutile.
Japanese[ja]
全員がリーダーになるべきだと よく言いますが それは効果的ではありません
Georgian[ka]
და როცა გვეუბნებიან, რომ ჩვენ ყველა უნდა ვიყოთ ლიდერები ეს არაეფექტური იქნება.
Kazakh[kk]
Барлығымыз лидер болуымыз керек деген ұғым қате екенін көреміз.
Lao[lo]
ສະນັ້ນ, ເມື່ອມີຄົນບອກວ່າເຮົາທຸກຄົນຄວນເປັນຜູ້ນໍາ, ນັ້ນອາດເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຫມາກຜົນກໍ່ເປັນໄດ້.
Lithuanian[lt]
Taigi, kuomet mums sakoma, jog turime visi būti lyderiais, tai tikrai būtų neefektyvu.
Latvian[lv]
Mums māca, ka visiem jābūt vadoņiem, taču tas būtu patiešām neefektīvi.
Macedonian[mk]
Ни велат дека сите треба да бидеме лидери. Но, тоа би било навистина неефективно.
Mongolian[mn]
Биднийг дандаа манлайлагч бол гэж заадаг, тэгвэл ямар ч үр дүнгүй байх болно.
Malay[ms]
Jadi, dalam masa kita semua digesa menjadi pemimpin, ia tidak akan mendatangkan kesan,
Norwegian[nb]
Så, når vi blir fortalt at vi burde alle være ledere, så ville det vært ganske ineffektivt.
Dutch[nl]
Dus, er wordt tegen ons wordt gezegd dat we allemaal leiders moeten zijn, dat is bijzonder onwerkzaam.
Norwegian Nynorsk[nn]
Me blir fortald at alle burde vere leiarar, men det ville ikkje vært effektivt.
Polish[pl]
Mówi się, że wszyscy powinniśmy być przywódcami, ale nie jest to jednak zbyt skuteczne.
Portuguese[pt]
Dizem-nos que todos devemos ser líderes, isso seria realmente ineficaz.
Romanian[ro]
Deci, deși ni se spune să fim toți lideri, acest lucru e foarte ineficient.
Russian[ru]
Если, как говорят наставники, каждый должен быть лидером, так это будет совсем не продуктивно.
Sinhala[si]
අපිට කියනවා, අපි හැමෝම නායකයෝ වියයුතුයි කියල එය සාර්ථක වන්නේ නැහැ
Slovak[sk]
Ak nám teda niekto hovorí, že by sme všetci mali byť lídrami, bolo by to určite neefektívne.
Slovenian[sl]
Torej, ko nam govorijo, da bi vsi morali biti vodje, bi to bilo resnično neučinkovito.
Albanian[sq]
Keshtu qe, meqenese neve te gjitheve na kane thene qe duhet te jeni udheheqes, kjo do te ishte me te vertete jo efikase.
Serbian[sr]
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Swedish[sv]
Vi får höra att vi alla borde vara ledare, men det vore väldigt ineffektivt.
Tamil[ta]
அதனால், ஒரு தலைவராக, இருப்பது என்பது திறன் அற்றது.
Thai[th]
พวกเรามักถูกสอนกันมาว่า ทุกคนต้องทําตัวเป็นผู้นํา แบบนั้นคงไม่ค่อยเกิดผลครับ
Turkish[tr]
Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.
Uighur[ug]
شۇڭلاشقا، بىز ھەممىمىز باشلامچىغا ئايلىنىشىمىز كېرەك دېيىلسە بۇ ھەقىقەتەتەنمۇ ئاقمايدىغان گەپ بولىدۇ
Ukrainian[uk]
Так ось, якщо б ми всі були лідерами, як нас вчать, це було б дуже неефективно.
Uzbek[uz]
Agar biz hammamiz lider bo'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo'lardi.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, chúng ta được dạy là hãy là người đi đầu, điều này thực sự rất không hiệu quả.
Chinese[zh]
因此,当我们说我们人人都应该成为领导者时, 这的确行不通。