Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ست شهور أخرى ( وسنعود إلى ( لويزيانا
Bulgarian[bg]
Още 6 месеца и ще се върнем в Луизиана.
Bosnian[bs]
Grej, jos sest meseci i vracamo se kuci u Luizijanu.
Czech[cs]
Grey, ještě půl roku a jsme zpátky v Lousianě.
Greek[el]
Σε έξι μήνες γυρίζουμε στη Λουιζιάνα.
English[en]
Six more months and we'll be back on Louisiana.
Spanish[es]
Seis meses mas y volveremos a estar juntos en Louisiana.
Estonian[et]
Veel kuus kuud ja me oleme tagasi Louisianas.
French[fr]
Dans 6 mois, on retourne en Louisiane.
Hebrew[he]
עוד שישה חודשים ונחזור חזרה ללואיזיאנה.
Croatian[hr]
Grey, još 6 mj. i vraćamo se u Louisianu.
Hungarian[hu]
Grey, már csak hat hónap, és Louisianában leszünk!
Macedonian[mk]
Греј, уште шест месеци и се враќаме дома во Луизијана.
Dutch[nl]
Over zes maanden zijn we weer in Louisiana.
Polish[pl]
Jeszcze 6 miesięcy i znów będziemy w Luizjanie.
Portuguese[pt]
Mais seis meses e estaremos de volta a Louisiana.
Romanian[ro]
Mai sase luni si o sa fim inapoi in Louisiana.
Slovenian[sl]
Še šest mesecev pa bova spet v Louisiani.
Serbian[sr]
Grey, još samo šest mjeseci i vraćamo se u Louisian-u.
Swedish[sv]
Om ett halvår är vi hemma igen.
Turkish[tr]
Grey, altı ay kaldı. Sonra Lousiana'ya döneceğiz.
Chinese[zh]
再 6 个 月 我 就 会 回 路易斯安那 去