Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знаем за намеренията и плановете на регионалните сили, и за тенденциите, които поддържат и насърчават разделянето.
Czech[cs]
Jsme si vědomi záměrů a plánů regionálních sil a takových tendencí, které podporují oddělení a vyzývají k němu.
Danish[da]
Vi kender de regionale kræfters intentioner og planer, som støtter og arbejder for en adskillelse.
German[de]
Wir kennen die Absichten und die Pläne regionaler Kräfte und Tendenzen, bei denen die Trennung befürwortet und gefördert wird.
Greek[el]
Γνωρίζουμε τις προθέσεις και τα σχέδια των περιφερειακών δυνάμεων και τις τάσεις που στηρίζουν και ενθαρρύνουν τη διαίρεση.
English[en]
We know the intentions and the plans of the regional forces and tendencies which support separation and encourage it.
Spanish[es]
Conocemos las intenciones y los planes de las fuerzas y tendencias regionales que apoyan la separación y la promueven.
Estonian[et]
Me teame piirkonna jõudude kavatsusi ja plaane ning kalduvusi toetada ja õhutada ühtsuse lõhkumist.
French[fr]
Nous connaissons les intentions et les plans des forces et tendances régionales qui soutiennent et encouragent la séparation.
Hungarian[hu]
Ismerjük a regionális erők szándékait és terveit és a megosztás támogatásával és bátorításával kapcsolatos céljait.
Lithuanian[lt]
Žinome regioninių jėgų ketinimus ir planus ir tendencijas, pagal kurias palaikomas ir skatinamas atskyrimas.
Latvian[lv]
Mēs zinām reģionālo spēku nodomus un plānus, un tendences - atbalstīt un veicināt separātismu.
Dutch[nl]
Wij kennen de bedoelingen en de plannen van de regionale krachten die die fragmentatie steunen en bevorderen.
Polish[pl]
Znamy zamiary i plany sił regionalnych oraz tendencje wspierające oddzielenie i zachęcające do niego.
Portuguese[pt]
Conhecemos as intenções e os planos das forças e das tendências regionais que apoiam e incentivam a separação.
Slovak[sk]
Poznáme zámery a plány regionálnych síl a tendencie, ktoré podporujú a povzbudzujú oddelenie.
Slovenian[sl]
Poznamo prizadevanja in načrte regionalnih sil in teženj, ki podpirajo in spodbujajo delitev.
Swedish[sv]
Vi känner till avsikterna och planerna hos de regionala krafter och strömningar som stöder och förespråkar en splittring.