Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
If all requirements of the Regulations are met and if the inspection schedules outlined earlier have been adhered to, the Fish Health Official may issue a Fish Health Certificate (Appendix 4). A copy of the certificate must be distributed to the owner/manager, a copy of which will accompany each application for an import permit; the National Registry of Aquatic Animal Health and to the Fish Health Official.
French[fr]
Si l’installation répond à toutes les exigences du Règlement et si les échéances des inspections ont été respectées, l’inspecteur sanitaire des poissons peut délivrer un certificat de santé du poisson (annexe 4), lequel doit être distribué de la façon suivante : ▪ au propriétaire ou au responsable; un exemplaire de ce dernier doit accompagner chaque demande de licence d’importation; ▪ au responsable du Registre national de la santé des animaux aquatiques; ▪ à l’inspecteur sanitaire des poissons pour ses dossiers.