Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dali jste pryč královskou římsu.
Greek[el]
Αφαίρεσες τις κορνίζες από το ταβάνι.
English[en]
You took out some of the crown molding.
Spanish[es]
Has quitado algunas molduras de la cornisa.
Estonian[et]
Oled karniisi maha võtnud.
French[fr]
Tu as enlevé une partie des moulures.
Hebrew[he]
הורדתם חלק מהקרניזים.
Croatian[hr]
Izvadili ste dio profilacije.
Italian[it]
Hai tolto un po'della cornice da soffitto.
Dutch[nl]
Er is een deel van de kroonlijst weg.
Polish[pl]
Ściągnąłeś sztukaterię.
Portuguese[pt]
Você tirou os lustres.
Romanian[ro]
Mi-ai luat o parte din formare coroana.
Russian[ru]
Вы убрали деревянную раму местами.
Turkish[tr]
Kartonpiyerin bir kısmını çıkarmışsın.