Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man leger ikke på den måde - ikke en gang i taktisk øjemed - med en hel erhvervsbranches fremtid.
German[de]
Noch nicht einmal aus taktischen Gründen spielt man auf diese Weise mit der Zukunft eines ganzen Berufsstandes!
English[en]
Even for tactical reasons, one cannot play games like this with the future of an entire occupational group.
Spanish[es]
No puede jugarse de esta manera, incluso tácticamente, con el futuro del conjunto de una categoría profesional.
French[fr]
On ne joue pas de la sorte, même tactiquement, avec l'avenir d'une catégorie professionnelle toute entière.
Italian[it]
Non si può giocare così, anche tatticamente, con l'avvenire di un'intera categoria professionale.
Dutch[nl]
Zelfs tactisch zet men de toekomst van een volledige beroepscategorie niet op die manier op het spel.
Portuguese[pt]
Mesmo que tacticamente, não se brinca assim com o futuro de toda uma categoria profissional.