Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Положението на жените по отношение заплащане е тревожно.
Czech[cs]
Postavení žen ohledně mezd je alarmující.
Danish[da]
Kvinders position med hensyn til løn er alarmerende.
German[de]
Die Situation von Frauen ist bezüglich ihrer Bezahlung alarmierend.
English[en]
The position of women regarding pay is alarming.
Spanish[es]
La posición de las mujeres en lo que respecta al salario resulta alarmante.
Estonian[et]
Naiste palgaolukord on murettekitav.
Finnish[fi]
Naisten asemasta palkkaustilanteessa on huolehdittava.
French[fr]
La position des femmes en matière salariale est alarmante.
Hungarian[hu]
A nők helyzete a fizetés tekintetében riasztó.
Lithuanian[lt]
Moterų padėtis mokėjimo atžvilgiu kelia nerimą.
Latvian[lv]
Sieviešu nostāja attiecībā uz samaksu ir satraucoša.
Dutch[nl]
Vrouwen verkeren in een zwakke positie met betrekking tot salariëring.
Polish[pl]
Sytuacja kobiet w zakresie wynagrodzeń jest alarmująca.
Portuguese[pt]
A posição das mulheres no que respeita ao salário é alarmante.
Romanian[ro]
Poziția femeilor privind retribuția financiară este alarmantă.
Slovak[sk]
Postavenie žien, pokiaľ ide o plat, je alarmujúce.
Slovenian[sl]
Položaj žensk v zvezi s plačo je zaskrbljujoč.
Swedish[sv]
Kvinnors ställning när det gäller ersättning är alarmerande.