Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В първата година от своя мандат аз установих контакт с гръцкия парламент.
Czech[cs]
V prvním roce mého funkčního období jsem navázal kontakt s řeckým parlamentem.
Danish[da]
I det første år af min mandatperiode etablerede jeg kontakt til det græske parlament.
German[de]
Im ersten Jahr meiner Amtszeit habe ich Kontakte zum griechischen Parlament geknüpft.
Greek[el]
Κατά το πρώτο έτος της θητείας μου, ήρθα σε επαφή με τη Βουλή των Ελλήνων.
English[en]
In the first year of my mandate, I established contact with the Hellenic Parliament.
Spanish[es]
En mi primer año en el cargo, me puse en contacto con el Parlamento griego.
Estonian[et]
Oma esimesel tööaastal lõin ma sidemed Kreeka parlamendiga.
Finnish[fi]
Toimikauteni ensimmäisenä vuonna aloitin yhteydenpidon Kreikan parlamentin kanssa.
French[fr]
Au cours de la première année de mon mandat, j’ai pris contact avec le Parlement grec.
Irish[ga]
Sa chéad bhliain de mo shainordú, bhunaigh mé teagmháil leis an bParlaimint Heilléanach.
Croatian[hr]
U prvoj godini svojeg mandata uspostavio sam kontakt s grčkim parlamentom.
Hungarian[hu]
Megbízatásom első évében felvettem a kapcsolatot a görög parlamenttel.
Italian[it]
Nel primo anno del mio mandato, ho stabilito contatti con il parlamento greco.
Lithuanian[lt]
Per pirmuosius savo kadencijos metus užmezgiau ryšį su Graikijos parlamentu.
Latvian[lv]
Pirmajā pilnvaru termiņa gadā es nodibināju kontaktus ar Grieķijas parlamentu.
Maltese[mt]
Fl-ewwel sena tal-mandat tiegħi, stabbilejt kuntatt mal-Parlament Elleniku.
Dutch[nl]
Tijdens het eerste jaar van mijn mandaat heb ik contact gelegd met het Griekse parlement.
Polish[pl]
W pierwszym roku mojej kadencji nawiązałem kontakt z parlamentem Grecji.
Portuguese[pt]
No primeiro ano do meu mandato, estabeleci contactos com o Parlamento grego.
Romanian[ro]
În primul an al mandatului meu, am stabilit contacte cu Parlamentul Greciei.
Slovak[sk]
V prvom roku svojho funkčného obdobia som nadviazal kontakt s gréckym parlamentom.
Slovenian[sl]
V prvem letu svojega mandata sem vzpostavil stik z grškim parlamentom.
Swedish[sv]
Under det första året av min mandatperiod etablerade jag kontakter med det grekiska parlamentet.