Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والي ايحب الحيوانات ايسوي كلشي
Bulgarian[bg]
Разбира се, някой, който не обича животните е способен на всичко.
Bosnian[bs]
naravno, Ljudi koji ne vole životinje su sposobni na sve.
Czech[cs]
Lidi, co nemají rádi zvířata, jsou schopní všeho.
German[de]
Jemand, der keine Tiere liebt, ist zu allem fähig.
Greek[el]
'Οποιος δεν αγαπάει τα ζώα είναι ικανός για όλα.
English[en]
Of course, someone who doesn't love animals is capable of anything.
Finnish[fi]
Lhminen joka ei rakasta eläimiä kykenee tietysti mihin vain.
French[fr]
Bien sûr, les gens qui n'aiment pas les animaux sont capables de tout.
Croatian[hr]
naravno, Ljudi koji ne vole životinje su sposobni na sve.
Hungarian[hu]
Persze, aki nem szereti az állatokat, bármire képes.
Italian[it]
La gente che non ama le bestie, è capace di tutto.
Dutch[nl]
Natuurlijk is iemand die niet van dieren houdt tot alles in staat.
Polish[pl]
Oczywiście, ktoś kto nie kocha zwierząt jest zdolny do wszystkiego.
Portuguese[pt]
Alguem que não ama os animais é capaz de tudo.
Romanian[ro]
Desigur, cei care nu iubesc animalele sunt în stare de orice.
Russian[ru]
Люди, которые не любят животных, способны на любые гадости.
Slovenian[sl]
Kdor ne ljubi živali je sposoben vsega.
Serbian[sr]
naravno, Ljudi koji ne vole životinje su sposobni na sve.
Swedish[sv]
Sådana har inte samvete.
Turkish[tr]
Elbette, hayvan sevmeyen bir kişi her şeyi yapabilir.