Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون ثابت القديس فرنسيس على نحو أفضل
Bosnian[bs]
Sveti Frensis bi to bolje uradio.
Czech[cs]
Svatý František by to zařídil líp.
Greek[el]
Ο'γ. Φραγκίσκoς θα'ταν καλύτερoς.
English[en]
Saint Francis would have fixed it better.
Spanish[es]
San Francisco lo habría hecho mejor.
Estonian[et]
Franciscus oleks rohkem teinud.
Finnish[fi]
Fransiskus olisi tehnyt enemmän.
French[fr]
Saint François aurait fait mieux.
Hungarian[hu]
Szent Ferenc jobban csinálta volna.
Italian[it]
San Francesco avrebbe fatto di meglio.
Dutch[nl]
Franciscus had't beter gedaan.
Polish[pl]
Św. Franciszek zrobiłby to lepiej.
Portuguese[pt]
São Francisco teria se saído melhor.
Serbian[sr]
Sveti Frensis bi to bolje uradio.
Swedish[sv]
S: t Franciscus skulle gjort det bättre.
Turkish[tr]
Aziz Francis daha iyisini yapardı.