Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخططون للتصوير في المركز الاجتماعي
Bulgarian[bg]
Смятат да го занемат в социалния център.
Breton[br]
Hag ur smoking?
Czech[cs]
Plánují to natočit v kulturním centru.
German[de]
Die wollen es im Gemeindezentrum filmen.
Greek[el]
Σκοπεύουν να το γυρίσουν στο κοινοτικό κέντρο.
English[en]
They're planning to film it at the community centre.
Spanish[es]
Están pensando grabar en el centro comunitario.
Estonian[et]
Nad plaanivad seda noortekeskuses filmida.
French[fr]
Ils prévoient de le filmer au centre communautaire.
Croatian[hr]
Planiraju film o društvenom centru.
Italian[it]
Hanno intenzione di girarlo al servizio sociale.
Portuguese[pt]
Estão planejando filmar no Centro Comunitário.
Romanian[ro]
Plănuiesc s-o filmeze la centrul comunitar
Serbian[sr]
Planiraju film o društvenom centru.