Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er i Sverige opstået en debat om transporter af mad over lange afstande til personer under den kommunale ældrepleje.
German[de]
In Schweden ist eine Debatte über Langstrecken-Lebensmitteltransporte für die kommunale Altenpflege entstanden.
Greek[el]
Στη Σουηδία συζητείται το πρόβλημα των γευμάτων που μεταφέρονται σε μεγάλες αποστάσεις και προορίζονται για άτομα τα οποία περιθάλπονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που ασχολούνται με την μέριμνα για τους ηλικιωμένους.
English[en]
A debate has arisen in Sweden concerning the transportation of food over long distances to elderly people in local authority care homes.
Spanish[es]
Ha surgido un debate en Suecia acerca del transporte de alimentos desde distancias muy largas para las personas que reciben ayuda de los servicios municipales de asistencia a la tercera edad.
Finnish[fi]
Ruotsissa on käyty keskustelua kunnallisen vanhustenhoidon piiriin kuuluvien henkilöiden ruuan kuljetuksista.
French[fr]
Un débat s'est instauré en Suède sur le transport sur de longues distances de repas aux personnes prises en charge par les services communaux d'aide aux personnes âgées.
Italian[it]
In Svezia è in corso un dibattito sui trasporti alimentari a lunga distanza destinati agli utenti dei servizi comunali di assistenza agli anziani.
Dutch[nl]
In Zweden is een discussie ontstaan over de duur van het vervoer van maaltijden in het kader van de gemeentelijke ouderenzorg.
Portuguese[pt]
Na Suécia, assiste-se actualmente a um debate em torno das longas distâncias no transporte de alimentos no âmbito dos serviços autárquicos de prestação de cuidados a idosos.
Swedish[sv]
Det har i Sverige uppkommit en debatt om transporter av mat över långa avstånd till personer i kommunal äldreomsorg.