Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما يتضح ذلك من الأمر الإداري ST/AI/349، ومن بيان إخلاء المسؤولية المطبوع على تصاريح المرآب، يتحمل أصحاب المركبات مسؤولية الأضرار التي لحقت بمركباتهم المركونة في المرآب.
English[en]
As administrative instruction ST/AI/349 and the disclaimer printed on the garage permits themselves confirmed, vehicles were parked in the garage at the owner’s risk.
Spanish[es]
Como la instrucción administrativa ST/AI/349 y el descargo de responsabilidad impreso en los propios permisos de estacionamiento confirman, los vehículos estaban estacionados en el garaje a riesgo del propietario.
French[fr]
Comme le confirme l’instruction administrative ST/AI/349 et la limitation de responsabilité imprimée sur les autorisations de parking, les véhicules sont garés dans le garage sous la responsabilité de leurs propriétaires.
Russian[ru]
Как указано в административной инструкции ST/AI/349 и в оговорке, напечатанной на самих пропусках в гараж, владельцы паркуют машины в гараже на свой страх и риск.
Chinese[zh]
如第ST/AI/ 349号行政指示和印在车库许可证上的免责声明所确认的,车辆停放在车库内风险自负。