Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co kdybychom si pořídili tu loutku a uspořádali prďáckou loutkohru.
German[de]
Was, wenn wir uns diese Marionette besorgen und ein super hammergeiles Puppentheater machen?
Greek[el]
Να κάνουμε παράσταση με μαριονέτες.
English[en]
What if we got that marionet and put on an awsome kick-ass puppetshow.?
Spanish[es]
¿Qué tal si tomamos esa marioneta y armamos un espectáculo tremendo?
Finnish[fi]
Voisimme ostaa sätkynuken ja järjestäisimme nukke-esityksiä.
Hebrew[he]
מה אם נשיג את בובת החוטים הזו ונעלה מופע בובות אדיר?
Croatian[hr]
Što ako priredimo lutkarsku predstavu?
Hungarian[hu]
Mi lenne ha fognák azt a bábut és csinálnák egy király bábműsort?
Italian[it]
Potremmo vincere quella marionetta e metter su un magnifico spettacolo di marionette.
Portuguese[pt]
Se pegarmos aquele marionete e fizermos uma super apresentação?
Romanian[ro]
Şi dacă luăm marioneta şi facem un spectacol minunat de şuturi în fund?
Slovak[sk]
Čo ak by sme vzali tu marionetu a zahrali by sme parádne bábkové divadlo.
Turkish[tr]
Bu kuklayı alsak ve harika bir kukla şovu yapsak?