Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما تعلمون فنحن لدينا عقد مع المدينة لإدارة مراكز الشرطة المحلية
Bulgarian[bg]
Както знаете, имаме договор с градската община.
Bosnian[bs]
Kao što znate, potpisali smo ugovor s gradom... da ćemo voditi policiju.
Czech[cs]
Jak víte, máme s městem smlouvu o provozování místní policie.
Danish[da]
Som I ved, har vi kontrakt med bystyret om at køre politistyrken.
German[de]
Wie Sie wissen, haben wir die Verwaltung der örtlichen Polizei übernommen.
Greek[el]
Οπως γνωρίζετε, αναλάβαμε τη διοίκηση των τοπικών οργάνων δημόσιας τάξης.
English[en]
As you know, we've entered into a contract with the city to run local law enforcement.
Spanish[es]
Como ya saben, tenemos el contrato... para administrar a la policía.
Estonian[et]
Nagu te teate, on meil nüüd leping kohaliku korrakaitsega tegelemiseks.
Finnish[fi]
Tiedätte, että meillä on kaupungin kanssa sopimus - poliisitoiminnan hoitamisesta.
French[fr]
Notre contrat avec la ville nous confie le commandement de la police locale.
Hebrew[he]
כמו שאתם יודעים, נכנסנו עם העיריה בחוזה לנהל את אכיפת חוק המקומית.
Croatian[hr]
Kao što znate, potpisali smo ugovor s gradom... da ćemo voditi policiju.
Hungarian[hu]
Azonban nem szabad elfelejteni azt a szerződést, melyet a várossal kötöttünk.
Italian[it]
Abbiamo stipulato un contratto con la città... per gestire le forze di polizia locali.
Malay[ms]
Yang terindah You Tauhu, kami pada mempunyai Kontrak DENGAN Bandar UNTUK menjalankan penguatkuasaan undang-undang Tempatan.
Dutch[nl]
We hebben nu een contract... voor het beheer van het politiekorps.
Polish[pl]
Jak wiecie, podpisaliśmy z miastem umowę... na obsługę sił porządkowych.
Portuguese[pt]
Como sabem, temos um contrato para administrar a força policial local.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, am încheiat recent un contract pentru administrarea poliţiei.
Slovenian[sl]
Kot veste, smo z mestom podpisali pogodbo o vodenju mestne policije.
Serbian[sr]
kao što već znate, sada imamo ugovor da upravljamo loaklnim snagama reda.
Swedish[sv]
Som ni vet har vi ett kontrakt med staden... att sköta den lokala poliskåren.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi, yerel polis birliğini çalıştırmak için bir anlaşma imzaladık.