Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата чрез държавни помощи, по TEN-T и/или „Марко Поло“ би могла да спомогне за деблокиране на това положение.
Czech[cs]
Východisko z této situace by mohla nabídnout pomoc formou státní podpory nebo v rámci projektů TEN-T a/nebo Marco Polo.
Danish[da]
Støtte i form af statssubvention, TEN-T og/eller ”Marco Polo”-programmet kunne bidrage til at løse dette problem.
German[de]
Mit Unterstützung in Form staatlicher Beihilfen, durch TEN-V und/oder „Marco Polo“ ließe sich dieses Problem ggf. lösen.
Greek[el]
Η υποστήριξη μέσω κρατικών ενισχύσεων, των ΔΕΔ-Μεταφορών και/ή του Marco Polo θα βοηθούσε ώστε να ξεπεραστεί αυτό το αδιέξοδο.
English[en]
Support from state aid, TEN-T and/or Marco Polo could help to unblock this situation.
Spanish[es]
Una serie de ayudas estatales, RTE-T y/o Marco Polo podrían ayudar a desbloquear esta situación.
Estonian[et]
Seda olukorda võiks aidata lahendada riigiabi ning üleeuroopalise transpordivõrgu ja/või Marco Polo programmi kaudu antav toetus.
Finnish[fi]
Valtioiden antama tuki tai TEN-T- ja/tai Marco Polo -rahoitus saattaisi osaltaan auttaa laukaisemaan tämän pattitilanteen.
French[fr]
Un soutien provenant des aides d'État, du RTE-T et/ou du programme Marco Polo pourrait débloquer la situation.
Hungarian[hu]
A helyzetre megoldást nyújthatnak az állami támogatások, a TEN-T és/vagy a Marco Polo programok.
Italian[it]
A sbloccare questa situazione si potrebbero contribuire attraverso gli aiuti di Stato, le TEN/T e/o il programma Marco Polo.
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalbos, TEN-T ir (arba) programos „Marco Polo“ teikiama parama galėtų padėti rasti išeitį iš šios padėties.
Latvian[lv]
Palīdzība, izmantojot valsts atbalstu, Eiropas transporta tīklus un/vai programmu „Marco Polo”, varētu veicināt šīs situācijas atrisinājumu.
Maltese[mt]
L-Għajnuna mill-Istat, it-TEN-Ts u/jew il-Marco Polo jistgħu jikkontribwixxu biex tiġi żblukkata din is-sitwazzjoni.
Dutch[nl]
Steun van de overheid of uit TEN-T en/of Marco Polo kan hier wellicht tot een doorbraak leiden.
Polish[pl]
Zapewnienie wsparcia w ramach pomocy państwa, TEN-T lub Marco Polo mogłoby przełamać ten impas.
Portuguese[pt]
Apoios provenientes de auxílios estatais, de RTE-T e/ou do programa Marco Polo podem ajudar a desbloquear esta situação.
Romanian[ro]
O soluție la acest impas ar putea îmbrăca forma acordării unui sprijin din ajutoare de stat, TEN-T și/sau Marco Polo.
Slovak[sk]
Túto situáciu by mohla pomôcť vyriešiť podpora zo štátnej pomoci, TEN-T a/alebo programu Marco Polo.
Slovenian[sl]
K rešitvi nastalega položaja bi lahko pripomogli državna pomoč, projekt TEN-T in/ali Marco Polo.
Swedish[sv]
Stöd via statligt stöd, det transeuropeiska transportnätet och/eller Marco Polo-programmet skulle kunna hjälpa till att lösa situationen.