Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече Ченс Гилбърт говори за секс конспирацията, толкова по-интересно става за медиите.
Bosnian[bs]
Što više ovaj lik Chance Gilbert insistira na zavjeri začinjenoj seksom, to više se mediji interesuju.
Czech[cs]
Čím víc tenhle Chance Gilbert předkládá tenhle sexuálně konspirační cirkus, tím víc to zajímá média.
Greek[el]
Όσο περισσότερο αυτός ο Τσέηντς Γκίλμπερτ βάζει το σεξ και την συνωμοσία στην παράστασή του, τόσο περισσότερο ενδιαφέρονται τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
English[en]
The more this Chance Gilbert character puts on his sex-drenched conspiracy circus, the more interested the media gets.
Croatian[hr]
Što više ovaj lik Chance Gilbert inzistira na zavjeri začinjenoj seksom, to više se mediji zanimaju.
Hungarian[hu]
Minél inkább ez a, Chance Gilbert karakter hangsúlyt fektet a szexuális összeesküvésre, annál nagyobb a média kíváncsisága.
Italian[it]
Più questo Chance Gilbert costruisce questa pagliacciata sul complotto a sfondo sessuale, più se ne occupano i media.
Dutch[nl]
Hoe meer dat Chance Gilbert het op een sex schandaal gooit, hoe meer interesse van de media.
Portuguese[pt]
Quanto mais esse tal de Chance Gilbert faz esse circo conspiratório encharcado de sexo, mas interessada a mídia fica.
Romanian[ro]
Cu cât acest obsedat de Chance Gilbert face circ cu conspirația lui, cu atât mass-media este mai interesată.
Russian[ru]
Чем больше этот Чанс Гилберт разыгрывает цирк про половые связи, тем больше интересуется пресса.
Slovak[sk]
Čim viac tento Chabce Gilbert predkladá tento sexuálne-konšpiračný cirkus, tým viac to bude zaujímať médiá.