Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Finde ich Hinweise auf Alkohol, Zigaretten oder irgendwas anderes, was Nancy Reagan unakzeptabel findet, darfst du sie nur noch in Gegenwart eines Erwachsenen sehen.
Greek[el]
Το ελάχιστο αλκοόλ ή τσιγάρο... ή ό, τι άλλο θα θεωρούσε απαράδεχτο η Νάνσι Ρίγκαν... και θα την πλησιάζεις μόνο παρουσία ενήλικα.
English[en]
Any evidence of alcohol, cigarette smoke, or anything else that Nancy Reagan would find unacceptable and you will not be allowed near her without an adult present.
Spanish[es]
Un rastro de alcohol, de humo de cigarrillo o cualquier cosa Que Nancy Reagan habría considerado inaceptable, y podrás más
Croatian[hr]
Ako osjetim da ste pili, pušili ili radili bilo što što bi Nensi Regan smatrala neprihvatljivim, nećeš više moći da budeš sa njom bez pratnje.
Hungarian[hu]
Valamint, ha alkoholt találok, cigarettát, vagy bármi mást, amit Nancy Reagen feltehetően mélyen elítél, soha többet nem engedlek a közelébe felnőtt jelenléte nélkül.
Polish[pl]
Jakiekolwiek wypadki alkoholu, papierosów lub czegokolwiek, co Nancy Reagan uznałaby za niedopuszczalne a nie będziesz mógł się do niej zbliżyć bez obecności dorosłych.
Portuguese[pt]
Qualquer sinal de álcool, cigarro, ou qualquer coisa que a Sandy nunca faria, e você não poderá... chegar perto dela sem a supervisão de um adulto.
Romanian[ro]
Orice dovadă de alcool, fumul de tigara, sau orice altceva că Nancy Reagan s-ar găsi inacceptabil și tu nu va fi permis în apropiere ei fără un prezent adult.
Russian[ru]
Никаких следов алкоголя, табачного дыма, ничего, что Нэнси Рейган сочла бы неприемлемым, и тебе запрещено приближаться к ней без сопровождения взрослого.
Serbian[sr]
Ako osetim da ste pili, pušili ili radili bilo šta što bi Nensi Regan smatrala neprihvatljivim, nećeš više moći da budeš sa njom bez pratnje.
Turkish[tr]
Alkol, sigara ya da Nancy Reagan'ın onaylamayacağı bir şey kullanırsan yanında bir yetişkin olmadan onunla görüşemezsin.