Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. توصل البشر إلي ملايين التفسيرات عن معني الحياة... في الفن ، الشعر ،...
Bulgarian[bg]
Хората са създали милион обяснения за смисъла на живота в изкуството, поезията, математическите формули.
Czech[cs]
Lidé vytvořili milion vysvětlení smyslu života.
Danish[da]
Menneskene skabte en million forklaringer på livets mening i kunst, poesi, matematiske formler.
Greek[el]
Έδωσαν άπειρες εξηγήσεις για το νόημα της ζωής... στην τέχνη, την ποίηση, στις επιστήμες.
English[en]
Humans created a million explanations of the meaning of life in art, poetry, mathematical formulas.
Spanish[es]
Los humanos han creado un millón de significados de la vida en el arte, la poesía, con fórmulas matemáticas.
Estonian[et]
Inimesed on elu mõtet väljendanud miljonil erineval viisil kunstis, luules, matemaatilistes valemites.
Finnish[fi]
lhmiset loivat selityksiä elämän merkitykselle taiteessa, runoudessa ja matematiikassa.
Hebrew[he]
בני-האדם יצרו מיליון הסברים למשמעות החיים באמנות, בשירה, בנוסחאות מתמטיות.
Croatian[hr]
Stvorili su milijune objašnjenja života u umjetnosti, pjesmi, formulama.
Indonesian[id]
Manusia menciptakan satu juta penjelasan tentang makna hidup Dalam seni, puisi, formula matematika.
Icelandic[is]
Mannverurnar höfðu komið með ótal skýringar á tilgangi lífsins í listum, skáldskap og stærðfræðiformúlum.
Italian[it]
Crearono milioni di spiegazioni al concetto di vita nell'arte, nella poesia, nelle formule matematiche.
Macedonian[mk]
... на тоа што го викаат душа. Створија милиони објаснувања за животот... ... во уметноста, песната, формулите.
Malay[ms]
Manusia mencipta sejuta penjelasan erti kehidupan dalam seni, puisi, formula matematik.
Norwegian[nb]
Menneskene laget en million forklaringer på meningen med livet i kunsten, i poesien, i matematiske formler.
Dutch[nl]
De mens had miljoenen verklaringen voor het leven... en uitte die in kunst, poëzie en mathematische formules.
Portuguese[pt]
Os humanos criaram milhões de explicações pro sentido da vida... na arte, na poesia, em fórmulas matemáticas.
Romanian[ro]
Oamenii au dat mii de explicaţii înţelesului vieţii în artă, poezie, formule matematice.
Russian[ru]
Люди дaли миллиoн oбъяcнeний тoму, чтo тaкoe cмыcл жизни в иcкуccтвe, пoэзии, в мaтeмaтичecкиx фopмулax.
Sinhala[si]
ඒ හැමදේටම ඔවුන් කිව්වේ ආත්මය කියලා. මිනිස්සු ජීවිතය කියන දේට අරුත් මිලියනගානක් හැදුවා...
Slovak[sk]
Našli nekonečne veľa zmyslov života v umení, v poézii, v matematických formulách...
Slovenian[sl]
Ustvarili so na milijone razlag o smislu življenja, v umetnosti, poeziji in matematiki.
Serbian[sr]
Ljudska bića su stvorila milione objašnjenja smisla života u umetnosti, pesmi, matematičkim formulama.
Turkish[tr]
İnsanlar sanat, şiir, matematik formüllerinde, yaşamın anlamı için milyonlarca açıklama üretmişlerdi.