Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die grootte van hierdie teleskoop stel sterrekundiges in staat om voorwerpe waar te neem wat nie deur ander teleskope gesien kan word nie.
Amharic[am]
ቴሌስኮፑ ትልቅ መሆኑ የሥነ ፈለክ ተመራማሪዎች በሌሎች ቴሌስኮፖች ሊታዩ የማይችሉ ነገሮችን እንዲያዩ ያስችላቸዋል።
Arabic[ar]
ويتيح حجم هذا المقراب للفلكيين ان يروا ما تتعذر رؤيته بمقاريب اخرى.
Bulgarian[bg]
Размерът на телескопа позволява на учените да наблюдават обекти, които не могат да бъдат видени с други телескопи.
Cebuano[ceb]
Tungod sa gidak-on niini, makita sa mga astronomo ang kabituonan nga dili makita sa ubang mga teleskopyo.
Czech[cs]
Díky tomu, že je teleskop tak velký, mohou astronomové pozorovat objekty, které se jinými teleskopy pozorovat nedají.
Danish[da]
Ved hjælp af dette store teleskop kan astronomer observere objekter som ikke kan påvises med andre teleskoper.
German[de]
Dadurch ist es Astronomen möglich, Objekte zu sehen, die sie mit anderen Teleskopen nicht beobachten können.
Greek[el]
Το μέγεθος αυτού του τηλεσκοπίου επιτρέπει στους αστρονόμους να παρατηρούν αντικείμενα που δεν μπορούν να εντοπιστούν από άλλα τηλεσκόπια.
English[en]
The size of this telescope allows astronomers to observe objects that cannot be detected by other telescopes.
Spanish[es]
Su tamaño permite a los astrónomos observar objetos que no pueden detectarse con otros telescopios.
Estonian[et]
Teleskoobi suurus võimaldab astronoomidel vaadelda objekte, mis pole nähtavad ühegi teise teleskoobiga.
Finnish[fi]
Suuri koko mahdollistaa sellaisten taivaankohteiden havainnoimisen, joita muilla kaukoputkilla ei voida erottaa.
French[fr]
La taille de ce télescope permet aux astronomes d’observer des objets indétectables par d’autres télescopes.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang kadakuon sini nga teleskopyo, mahimo makita sang mga astronomo ang mga butang nga indi makita sang iban nga teleskopyo.
Croatian[hr]
Veličina tog teleskopa omogućuje astronomima da promatraju objekte koji se drugim teleskopima ne mogu vidjeti.
Hungarian[hu]
Méretének köszönhetően a csillagászok olyan objektumokat is képesek észlelni, melyeket más teleszkópokkal nem tudnak.
Indonesian[id]
Ukuran teleskop ini memungkinkan para astronom mengamati objek-objek yang tak terdeteksi teleskop lainnya.
Iloko[ilo]
Gapu iti kadakkel daytoy a teleskopio, dagiti astronomo makitada dagiti bambanag a saan a kabaelan a makita ti dadduma a teleskopio.
Italian[it]
Le dimensioni di questo telescopio permettono agli astronomi di osservare oggetti che altri telescopi non riescono a rilevare.
Japanese[ja]
これだけ大きいと,天文学者は他の望遠鏡では探知できなかった物体を観測することができます。
Georgian[ka]
ასეთი დიდი ტელესკოპით ასტრონომებს შეუძლიათ დააკვირდნენ ისეთ სხეულებს, რისი დანახვაც სხვა ტელესკოპებით შეუძლებელია.
Korean[ko]
이처럼 크다 보니 이 망원경으로는 다른 망원경으로 볼 수 없는 물체들도 관찰할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šitokio dydžio teleskopu astronomai gali stebėti objektus, kurių kitais teleskopais aptikti neįmanoma.
Latvian[lv]
Gigantiskie izmēri ļauj ar šī teleskopa palīdzību novērot un pētīt objektus, kurus ar citiem teleskopiem nav iespējams uztvert.
Malagasy[mg]
Ahafahan’ny astronoma mahita zavatra tsy hita amin’ny teleskaopy hafa izy io.
Macedonian[mk]
Големината на овој телескоп им овозможува на астрономите да набљудуваат небесни тела што се „невидливи“ за другите телескопи.
Norwegian[nb]
Størrelsen på dette teleskopet gjør at astronomer kan observere objekter som de ikke ville kunne oppdage ved hjelp av andre teleskoper.
Dutch[nl]
Door de omvang van deze telescoop kunnen astronomen voorwerpen waarnemen die niet met andere telescopen kunnen worden ontdekt.
Nyanja[ny]
Kukula kwa makina amenewa kumathandiza akatswiri azakuthambo kuona zinthu zimene sangaone pogwiritsa ntchito makina ena.
Polish[pl]
Dzięki swym rozmiarom umożliwia astronomom obserwowanie obiektów, których nie da się wykryć innymi teleskopami.
Portuguese[pt]
O tamanho desse telescópio permite aos astrônomos observarem objetos que não podem ser detectados por outros telescópios.
Romanian[ro]
Datorită dimensiunilor sale, astronomii pot observa obiecte care nu pot fi detectate cu alte telescoape.
Russian[ru]
Размер этого телескопа позволяет астрономам исследовать горизонты Вселенной, недоступные другим телескопам.
Sinhala[si]
එය ඒ තරම්ම විශාල නිසා වෙනත් දුරේක්ෂවලින් හඳුනාගත නොහැකි වස්තූන් හඳුනාගැනීමට තාරකා විද්යාඥයන්ට හැකි වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Jeho veľkosť umožňuje astronómom pozorovať také objekty, ktoré by im iné teleskopy neumožnili vidieť.
Slovenian[sl]
Velikost tega teleskopa astronomom omogoča, da opazujejo objekte, ki jih drugi teleskopi ne morejo zaznati.
Albanian[sq]
Përmasat e këtij teleskopi u krijojnë mundësi astronomëve të vrojtojnë objekte që s’mund të diktohen nga teleskopët e tjerë.
Serbian[sr]
Veličina ovog teleskopa omogućava astronomima da posmatraju objekte koji se ne mogu videti drugim teleskopima.
Southern Sotho[st]
Kaha sebonela-hōle sena se seholo, litsebi tsa linaleli li khona ho bona lintho tse ke keng tsa bonoa ka libonela-hōle tse ling.
Swedish[sv]
Teleskopets storlek gör det möjligt för astronomer att studera objekt som inte kan upptäckas med andra teleskop.
Swahili[sw]
Ukubwa wa darubini hiyo unawaruhusu wataalamu wa nyota kuchunguza vitu ambavyo haviwezi kuonwa na darubini nyingine.
Congo Swahili[swc]
Ukubwa wa darubini hiyo unawaruhusu wataalamu wa nyota kuchunguza vitu ambavyo haviwezi kuonwa na darubini nyingine.
Thai[th]
ขนาด ของ กล้อง โทรทรรศน์ นี้ ทํา ให้ นัก ดาราศาสตร์ สามารถ มอง เห็น วัตถุ ต่าง ๆ ที่ กล้อง ตัว อื่น ๆ ไม่ สามารถ จับ ภาพ ได้.
Tagalog[tl]
Dahil sa laki ng teleskopyong ito, napagmamasdan ng mga astronomo ang mga bagay sa kalawakan na hindi naaabot ng ibang mga teleskopyo.
Tswana[tn]
Bogolo jwa thelesekoupo eno bo letla baithutadinaledi gore ba keleke dilo tse di ka se kgoneng go bonwa ka dithelesekoupo tse dingwe.
Turkish[tr]
Bu teleskopun boyutu astronomların başka teleskoplarla saptanamayacak cisimleri gözlemlemelerini mümkün kılıyor.
Tsonga[ts]
Theleskopu leyi leyikulu yi endla leswaku vativi va tinyeleti va kota ku vona swilo leswi a va nga ta kota ku swi vona loko va tirhisa titheleskopu tin’wana.
Ukrainian[uk]
Такі вражаючі розміри радіотелескопа дозволяють астрономам спостерігати за космічними об’єктами, які для інших телескопів залишаються невидимими.
Xhosa[xh]
Ngenxa yobukhulu bale teleskopu, izazi ngeenkwenkwezi zisebenzisa yona xa zijonga izinto ezingakwaziyo ukuzibona ngezinye iiteleskopu.
Chinese[zh]
通过这个巨型望远镜,天文学家可以观测到一些其他望远镜观测不到的天体。
Zulu[zu]
Ubukhulu balesi sibonakude buvumela izazi zezinkanyezi ukuba zibone izinto ezingenakuzibona ngezinye izibonakude.