Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2016 г. ИМО прие24 система за събиране на данни за консумацията на гориво от корабите (глобална ССД на ИМО).
Czech[cs]
Organizace IMO přijala24 v říjnu 2016 systém shromažďování údajů o spotřebě topných olejů u lodí (dále jen „celosvětový systém shromažďování údajů IMO“).
Danish[da]
I oktober 2016 vedtog IMO24 et dataindsamlingssystem for skibes fuelolieforbrug ("IMO's globale dataindsamlingssystem").
German[de]
Die IMO hat im Oktober 2016 ein Datenerhebungssystem für den Kraftstoffverbrauch von Schiffen angenommen24 (im Folgenden „globales IMO-Datenerhebungssystem“).
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2016 ο IMO ενέκρινε24 ένα σύστημα συλλογής δεδομένων για την κατανάλωση μαζούτ από πλοία («το παγκόσμιο σύστημα συλλογής δεδομένων του IMO»).
English[en]
The IMO adopted24 in October 2016 a data collection system for fuel oil consumption of ships ("the global IMO DCS").
Spanish[es]
La OMI adoptó en octubre de 2016 un sistema de recopilación de datos sobre el consumo de fueloil de los buques («el DCS mundial de la OMI»).
Estonian[et]
IMO võttis 2016. aasta oktoobris vastu laevade kütusekulu käsitleva üleilmse andmekogumissüsteemi24 (edaspidi „IMO üleilmne andmekogumissüsteem“).
Finnish[fi]
IMO hyväksyi24 lokakuussa 2016 alusten polttoöljykulutusta koskevan tietojenkeruujärjestelmän, jäljempänä ’IMOn kansainvälinen tietojenkeruujärjestelmä’.
French[fr]
L’OMI a adopté24, en octobre 2016, un système de collecte des données relatives à la consommation de fuel-oil des navires (le «système mondial de collecte de données de l’OMI»).
Irish[ga]
I mí Dheireadh Fómhair 2016 ghlac24 IMO córas bailithe sonraí le haghaidh ola breosla long (“DCS domhanda ó IMO”).
Croatian[hr]
IMO je u listopadu 2016. donio24 sustav prikupljanja podataka o potrošnji loživih ulja na brodovima („globalni sustav IMO DCS”).
Hungarian[hu]
Az IMO 2016 októberében elfogadott24 egy, a hajók fűtőolaj-fogyasztásával kapcsolatos adatgyűjtő rendszert (a továbbiakban: az IMO globális adatgyűjtő rendszere).
Italian[it]
Nell'ottobre 2016 l'IMO24 ha adottato un sistema di rilevazione dei dati sul consumo di combustibile delle navi ("DCS globale IMO").
Lithuanian[lt]
TJO 2016 m. spalio mėn. patvirtino24 laivų kuro sąnaudų duomenų rinkimo sistemą (toliau – pasaulinė TJO duomenų rinkimo sistema). 2018 m. balandžio 13 d.
Latvian[lv]
SJO 2016. gada oktobrī pieņēma24 kuģu degvieleļļas patēriņa datu vākšanas sistēmu (“globālā SJO DVS”).
Maltese[mt]
F'Ottubru tal-2016, l-OMI adottat sistema ta' ġbir tad-data dwar il-konsum taż-żejt tal-fjuwil mill-bastimenti ("is-Sistema globali tal-Ġbir tad-Data tal-OMI").
Dutch[nl]
De IMO heeft in oktober 2016 een systeem voor de verzameling van gegevens inzake stookolieverbruik door schepen (hierna “het wereldwijde IMO-DCS” genoemd) goedgekeurd24.
Polish[pl]
W październiku 2016 r. IMO przyjęła24 system gromadzenia danych na temat zużycia paliwa olejowego przez statki („globalny system gromadzenia danych IMO”). 13 kwietnia 2018 r.
Portuguese[pt]
A OMI adotou24, em outubro de 2016, um sistema de recolha de dados sobre o consumo de combustíveis dos navios («sistema mundial de recolha de dados da OMI»).
Romanian[ro]
OMI a adoptat24, în octombrie 2016, un sistem de colectare a datelor privind consumul de păcură al navelor („sistemul global de colectare a datelor al OMI”).
Slovak[sk]
IMO prijala24 v októbri 2016 systém zberu údajov o spotrebe lodného paliva („globálny systém zberu údajov IMO“).
Slovenian[sl]
IMO je oktobra 2016 sprejela24 sistem zbiranja podatkov o porabi goriva ladij (v nadaljnjem besedilu: svetovni sistem zbiranja podatkov IMO).
Swedish[sv]
I oktober 2016 antog IMO ett system för insamling av uppgifter om fartygs förbrukning av eldningsolja (nedan kallat IMO:s globala datainsamlingssystem)24.