Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването на училища, медиатеки и на съоръжения за свободното време, което най-често се финансира от местните власти, е също така важен фактор за развиване на положителната нагласа към математиката, информатиката, естествените науки и техниката
Czech[cs]
I pro rozvoj kladného přístupu k matematice, informatice, přírodním vědám a technice je důležitým faktorem vybavení škol, mediaték a zařízení pro využívání volného času, které většinou financují územními orgány
German[de]
Auch für die Entwicklung einer positiven Einstellung zu Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) ist die meist von den Gebietskörperschaften finanzierte Ausstattung von Schulen, Mediatheken und Freizeiteinrichtungen ein wichtiger Faktor
Greek[el]
Ομοίως, για την ανάπτυξη θετικής στάσης απέναντι στα μαθηματικά, την πληροφορική, τις θετικές επιστήμες και την τεχνολογία, καθοριστικός παράγοντας είναι ο εξοπλισμός των σχολείων, η ύπαρξη βιβλιοθηκών πολυμέσων και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων, η χρηματοδότηση των οποίων υλοποιείται ως επί το πλείστον από τις τοπικές και περιφερειακές αρχές·
English[en]
The equipping of schools, multimedia libraries and leisure facilities, which is mostly funded by regional and local authorities, is also an important factor in developing a positive attitude towards mathematics, information technology, natural sciences and technology (MINT subjects
Spanish[es]
Otro factor también importante para el desarrollo de actitudes positivas hacia las matemáticas, la informática, las ciencias naturales y la tecnología, es la financiación, generalmente a cargo de los entes territoriales, del equipamiento de escuelas, mediatecas e instalaciones recreativas
Estonian[et]
Matemaatika, informaatika, loodusteaduste ja tehnika suhtes positiivse hoiaku kujundamisel on oluline roll koolide varustusel, meediateekidel ja vaba aja veetmise asutustel, mida rahastavad enamasti omavalitsused
Finnish[fi]
Useimmiten paikallisyhteisöjen rahoittama koulujen, mediateekkien ja vapaa-ajan rakenteiden varustus on merkittävä tekijä luotaessa myönteistä asennetta matematiikkaan, tietotekniikkaan, luonnontieteisiin ja tekniikkaan
French[fr]
De la même manière, la promotion d'une approche positive des mathématiques, de l'informatique, des sciences et de la technologie dépend de l'équipement des écoles, ainsi que de l'existence de médiathèques et d'équipements de loisir, la plupart du temps financés par les collectivités territoriales
Hungarian[hu]
A matematikához, informatikához, természettudományokhoz és technikához való pozitív hozzáállás szempontjából is fontos tényező az iskolák, médiotékák és szabadidős intézmények felszerelése, amelyet általában a területi önkormányzatok finanszíroznak
Italian[it]
Le dotazioni di scuole, mediateche e strutture per il tempo libero- per lo più finanziate dagli enti territoriali- costituiscono un fattore importante anche per lo sviluppo di un atteggiamento positivo nei confronti di materie come la matematica, l'informatica, le scienze e le tecnologie
Lithuanian[lt]
Ugdant teigiamą požiūrį į matematiką, informatiką, gamtos mokslus ir techniką svarbus vaidmuo tenka mokyklų, mediatekų ir laisvalaikio įstaigų aprūpinimui, kurį daugiausia finansuoja vietos ir regionų valdžios institucijos
Latvian[lv]
Arī skolu, mediatēku un brīvā laika pavadīšanas iestāžu iekārtošana, ko parasti finansē pašvaldības, ir nozīmīgs faktors, lai veidotu pozitīvu attieksmi pret matemātiku, informātiku, dabas zinātnēm un tehniku
Maltese[mt]
L-apparat tal-iskola, il-libreriji medjatiċi u t-tagħmir tal-ħin liberu, li bosta drabi jkunu ffinanzjati mill-awtoritajiet territorjali, huma fattur importanti wkoll għall-iżvilupp ta' attitudni pożittiva lejn il-matematika, l-informatika, ix-xjenzi u t-teknoloġija
Dutch[nl]
Ook voor het ontwikkelen van een positieve houding ten aanzien van wiskunde, informatica, exacte wetenschappen en techniek is een passende (doorgaans door subnationale overheden gefinancierde) uitrusting van scholen, mediatheken en recreatievoorzieningen van groot belang
Polish[pl]
Ważnym czynnikiem, decydującym o wykształceniu pozytywnego nastawienia do matematyki, informatyki, nauk przyrodniczych i techniki jest również wyposażenie szkół, mediatek i jednostek wypoczynkowych, finansowane w znacznej mierze przez samorządy terytorialne
Portuguese[pt]
Da mesma forma, a promoção de uma atitude positiva face à matemática, informática, ciências e tecnologia depende do equipamento das escolas, da existência de mediatecas e de infra-estruturas de lazer, geralmente financiados pelas autarquias locais e regionais
Romanian[ro]
Și pentru dezvoltarea unei atitudini pozitive față de matematică, informatică, științele naturii și tehnică (MIST) dotarea școlilor, a mediatecilor și a instituțiilor destinate petrecerii timpului liber, dotare finanțată în primul rând de autoritățile teritoriale, reprezintă un factor important
Slovak[sk]
Tiež pre rozvoj kladného vzťahu k matematike, informatike, prírodným vedám a technike je dôležitým faktorom vybavenie škôl, mediaték a zariadení voľného času, ktoré väčšinou financujú miestne a regionálne orgány
Swedish[sv]
Även när det gäller att utveckla en positiv inställning till matematik, informationsteknik och annan teknik samt naturvetenskap är uppbyggnaden av skolor, mediatek och fritidsanläggningar en viktig faktor och något som ofta finansieras av lokala och regionala myndigheter