Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حظيت الحقوق والحريات السياسية بالاحترام والتأييد إلى حد كبير خلال عملية الاستفتاء، بالرغم من بعض العيوب التي طالت الإطار القانوني وحدوث تأخر في أنشطة التربية الوطنية.
English[en]
During the referendum, political rights and freedoms were respected and upheld to a large degree, notwithstanding some defects in the legal framework and a delay in civic education.
Spanish[es]
Se observó un alto grado de respeto y protección de los derechos políticos y las libertades durante el referendo, a pesar de ciertos defectos en el marco jurídico y de las demoras a la hora de impartir educación cívica.
French[fr]
Les droits et les libertés politiques ont été dans une large mesure respectés et défendus durant le référendum, malgré quelques défaillances dans le système juridique et le retard enregistré concernant l’éducation civique.
Russian[ru]
Несмотря на некоторые пробелы в правовой системе и отставание в обучении основам гражданственности, в ходе референдума в значительной степени обеспечивалось уважение и соблюдение политических прав и свобод.
Chinese[zh]
在全民投票期间,尽管法律框架存在一些缺陷,公民教育出现一些延误,政治权利和自由在很大程度上得到了尊重和维护。