Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покрит и завързан, точно като доброто старо време.
Bosnian[bs]
Zatvoren i vezan, kao u stara dobra vremena.
Czech[cs]
Pod ochranou a svázaný, přesně jako za starých časů.
German[de]
Vermummt und gefesselt, wie in alten Zeiten!
Greek[el]
Κουκουλωμένοι και δεμένοι, σαν τον παλιό, καλό καιρό.
English[en]
Shrouded and tied, just like the old days.
Spanish[es]
Envueltos y amarrados, como en los viejos tiempos.
Estonian[et]
Kinni seotud nagu vanasti.
Persian[fa]
پوشيده و کروات ، مثل روزهاي قديمي
Finnish[fi]
Verhottu ja sidottu, aivan niinkuin vanhoina aikoina.
French[fr]
Le sac et les entraves, comme au bon vieux temps.
Hebrew[he]
מהודר, בדיוק כמו פעם.
Croatian[hr]
Pokriven i vezan, kao nekoć.
Hungarian[hu]
Megtörve, és némán, mint régen.
Indonesian[id]
Dikubur dengan semen dan diikat seperti masa dulu.
Italian[it]
Coperto e legato, come i vecchi tempi.
Macedonian[mk]
Замотан и врзан, како во старите денови.
Norwegian[nb]
Tildekket og bundet, akkurat som i gamle dager.
Dutch[nl]
Omhuld en gebonden, Juist zoals vroeger.
Polish[pl]
Tajemniczy i pracowity, jak za starych dobrych czasów.
Portuguese[pt]
Encapuzados e amarrados, como nos velhos tempos.
Romanian[ro]
Misterios şi sigur pe sine, la fel ca pe vremuri.
Russian[ru]
Окружен и связан, прямо как в старые времена.
Slovak[sk]
Pod ochranou a zviazaný, presne ako za starých čias.
Slovenian[sl]
Zategnjen in zadrgnjen, kot v starih časih.
Albanian[sq]
Lidhur dhe ngjedhur, si në kohët e vjetra.
Serbian[sr]
Zamotan i vezan, k'o u stare dane.
Swedish[sv]
Uppklädd, precis som på den gamla tiden.
Turkish[tr]
Eski günlerdeki gibi örtü geçirmeler, bağlamalar.
Chinese[zh]
像 以前 一樣 五花 大綁 裹 得 嚴嚴 實實