Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقلصت تدفقات الحوافز المالية إلى بعض البلدان النامية هي الأخرى بشكل حاد بسبب ”العدوى“ وزيادة عزوف المستثمرين المؤسسيين عن المخاطرة.
English[en]
Portfolio flows to developing countries have also contracted sharply owing to contagion and an increased risk aversion by institutional investors.
Spanish[es]
Las corrientes de inversiones de cartera a los países en desarrollo también se han contraído abruptamente debido al contagio y a la creciente aversión de los inversionistas institucionales al riesgo.
French[fr]
Les flux d’investissements de portefeuille vers les pays en développement se sont déjà considérablement contractés par contagion et sous l’effet de l’aversion au risque de plus en plus manifeste auprès des investisseurs institutionnels.
Russian[ru]
Объем портфельных иностранных инвестиций в развивающиеся страны также резко сократился вследствие наличия цепной реакции и возрастающего день ото дня нежелания институциональных инвесторов брать на себя риски.
Chinese[zh]
由于机构投资者普遍和更多地回避风险,向发展中国家的证券资本流入也急剧收缩。