Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ook ’n rolprentaktrise en later ’n rolprentvervaardiger geword wat met beroemde regisseurs gewerk het.
Amharic[am]
በተጨማሪም የፊልም ተዋናይ፣ ከዚያም የፊልም አዘጋጅ በመሆን ታዋቂ ከሆኑ የፊልም ዳይሬክተሮች ጋር ሠርታለች።
Arabic[ar]
كما تعاونت مع مخرجين مشهورين، اولا كممثلة سينمائية ولاحقا كمنتجة.
Aymara[ay]
Jupajj peliculanak luräna, ukans uñstäna, wali uñtʼat jaqenakampis irnaqarakïnwa.
Central Bikol[bcl]
Nagin artista man siya, dangan nagin producer nin pelikula kaiba an sikat na mga direktor.
Bulgarian[bg]
Шери също беше станала актриса, а по–късно и продуцент и работеше с известни режисьори.
Catalan[ca]
També s’havia fet actriu i productora, i havia treballat amb directors famosos.
Cebuano[ceb]
Nag-artista pod siya ug dayon prodyuser sa mga salida, ug kauban niya sa mga proyekto ang iladong mga direktor.
Czech[cs]
I ona se stala herečkou a později producentkou a pracovala se slavnými režiséry.
Danish[da]
Hun blev også skuespiller og filmproducent og arbejdede sammen med berømte instruktører.
Ewe[ee]
Eya hã va zu fefewɔla kple filmwo dzi kpɔla emegbe, eye wònɔ dɔ wɔm kple dɔdzikpɔla xɔŋkɔwo.
Efik[efi]
Nte ini akakade, enye n̄ko ama etiene anam fim onyụn̄ edi owo emi esisede aban̄a fim.
English[en]
She also became a movie actor and later a producer, working with famous directors.
Spanish[es]
También era actriz y llegó a ser productora de cine, trabajando con directores muy famosos.
Estonian[et]
Temastki sai näitleja ja hiljem produtsent, kes töötas koos kuulsate režissööridega.
Fijian[fj]
E dau vakaraitaki ena iyaloyalo yavala, oti e dewa ina caka iyaloyalo, cakacaka vakavoleka tale ga kei ira na rogo ena caka iyaloyalo.
French[fr]
Elle aussi était devenue actrice et plus tard productrice, ce qui l’avait amenée à travailler avec des réalisateurs célèbres.
Ga[gaa]
Lɛ hu ebabɔi sini feemɔ, ni sɛɛ mli lɛ ebatsɔ mɔ ni toɔ sinifeemɔ he gbɛjianɔ, ni ekɛ onukpai ni ehe gbɛ́i waa bɔi nitsumɔ.
Gilbertese[gil]
E riki naba bwa te aekita ao imwina e riki bwa te tia kairiri n te karao birim ao e mwamwakuri ma taani kairiri aika rangi ni kinaaki.
Ngäbere[gym]
Niara ye nämene kukwe bämike película yete aune nämene película ye jie ngwen arato, aune nitre película jie ngwanka käikitaka nämene krubäte ben nämene sribire.
Hausa[ha]
Ta zama ’yar wasa da kuma mai shirya fina-finai, tana aiki da darektocin da suke tashe.
Hebrew[he]
גם היא הפכה לשחקנית קולנוע ולימים למפיקה.
Hiligaynon[hil]
Nangin artista man sia kag sang ulihi nangin prodyuser, kag nakatrabaho upod ang bantog nga mga direktor.
Croatian[hr]
I ona je postala glumica, a kasnije i producentica, te je surađivala s mnogim poznatim redateljima.
Haitian[ht]
Apre sa, li te vin yon moun ki konn fè fim, e li t ap travay ak plizyè reyalizatè ki gen gwo renome.
Hungarian[hu]
Később Cheri is színésznő lett, majd producer, és számos neves rendezővel dolgozott.
Armenian[hy]
Նա էլ էր դարձել կինոդերասան, իսկ հետագայում՝ պրոդյուսեր, եւ աշխատել էր հայտնի ռեժիսորների հետ։
Western Armenian[hyw]
Ան նաեւ դերասանուհի եղաւ, ու ետքը՝ ֆիլմարտադրիչ, եւ հռչակաւոր բեմադրիչներու հետ աշխատեցաւ։
Indonesian[id]
Dia juga menjadi bintang film, dan belakangan menjadi produser yang bekerja dengan banyak sutradara terkenal.
Iloko[ilo]
Nagbalin met nga artista ken idi agangay, nagbalin a producer isu nga adu a sikat a direktor ti nakatrabahona.
Icelandic[is]
Hún lék einnig í kvikmyndum og varð síðar kvikmyndaframleiðandi og vann með frægum leikstjórum.
Isoko[iso]
Ọ jọ ohwo nọ o je ru ifimu re.
Italian[it]
Poi era diventata produttrice e aveva lavorato con registi famosi.
Japanese[ja]
その後,プロデューサーになり,幾人もの有名な映画監督と仕事をしていました。
Kamba[kam]
O na ĩngĩ, aĩ mũthaũki wa sinema na esa kũtw’ĩka mumĩthya wa sinema, o na athũkũmaa na anene me nguma wĩanĩ ũsu.
Kikuyu[ki]
Ningĩ nĩ aathaakaga na agathondeka thenema, na aarutithanagia wĩra na atongoria mooĩkaine mũno.
Kuanyama[kj]
Okwa li yo a ninga omudani weemuvi nolwanima okwa ka ninga omukwati wado, ha longo novawiliki veemuvi ovo va shiivika apeshe.
Kazakh[kk]
Шери де актриса болып, кейін продюссер атанып, атақты режиссёрлермен жұмыс жасаған екен.
Kalaallisut[kl]
Aamma filmiliaritittartunngorpoq kingusinnerusukkullu ilitsersuisartut tusaamasat suleqatigalugit filmiliortitsisartunngorluni.
Kimbundu[kmb]
Muéne ua kexile ué mu bhanga jifilme, uexile ué ni ditenda dia kubhanga jifilme, iu ua kexile mu kalakala ni maiala a mukua exile ué ni matenda a kubhanga jifilme.
Korean[ko]
양설의도 영화배우가 되었고, 나중에는 영화 제작자가 되어 유명한 감독들과 함께 일했지요.
Kaonde[kqn]
Kabiji wakayanga mu mafilimu, kabiji mu kuya kwa kimye watendekele kulenga mafilimu, waingilanga na bantu bayile nkuwa.
Kwangali[kwn]
Nage nga dana nomuvi ano konyima ta kara mugendesi gonomuvi.
San Salvador Kongo[kwy]
Cheri wayantika vanga filme, i bosi wakituka se ntwadisi wa avangi a filme yo sala kumosi ye afidi batoma zayakana.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле киного тартылып, кийинчерээк продюсер болуп, атагы чыккан режиссёрлор менен иштешкен.
Ganda[lg]
Naye yali muzannyi wa firimu, era yakolanga ne ba dayirekita ba firimu abatutumufu.
Lingala[ln]
Akómaki mpe kosala bafilme mpe na nsima kobimisa yango; azalaki kosala ná bapatrɔ ya lokumu mpenza.
Lozi[loz]
Hape neba bapalanga mwa mafilimu mi hamulaho baba bapangi ba mafilimu ka kutusana ni baonga-ongi babazibahala hahulu.
Lithuanian[lt]
Ji irgi tapo kino aktore, vėliau – prodiusere ir dirbo su garsiais režisieriais.
Luba-Lulua[lua]
Wakalua pende munayi wa mu filme, pashishe kuluaye kabidi mupatudi wa filme, uvua wenza mudimu ne badirektere bende lumu.
Luvale[lue]
Kutwala muze atungilenga jivindiyo nakuzata navatu vaze vayile fuma mumilimo kana.
Luo[luo]
Bende, ne osetugo e sinembe, kae to bang’e nochako tayo sinembe, kotiyo gi jota sinembe ma rohuma ahinya.
Morisyen[mfe]
Li osi li ti vinn enn aktris ek apre li ti vinn enn prodikter ki ti travay avek bann direkter bien renome.
Malagasy[mg]
Lasa mpilalao filma koa izy, ary mpamokatra filma tatỳ aoriana.
Macedonian[mk]
И таа стана актерка, а подоцна, како филмски продуцент, соработуваше со познати режисери.
Maltese[mt]
Hi wkoll bdiet taħdem fil- films u iktar tard bdiet tipproduċihom, u taħdem maʼ diretturi famużi.
Burmese[my]
သူလည်း ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်ဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းမှာ နာမည်ကြီးဒါရိုက်တာတွေနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်တဲ့ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူဖြစ်လာတယ်။
Norwegian[nb]
Også hun ble skuespiller, og senere ble hun filmprodusent og samarbeidet med berømte regissører.
Ndonga[ng]
Okwa ka dhana wo oomuvi nokonima yethimbo okwa ningi omutoti gwadho.
South Ndebele[nr]
Naye waba mlingiswa wamafilimu kwathi kamva waba mvezi wamahlelo, asebenza nabanqophisi abadumileko.
Northern Sotho[nso]
Le yena o ile a ba sebapadi sa dimobing gomme ka morago a ba motšweletši wa tšona, a šoma le balaodi ba tumilego.
Nyanja[ny]
Moyo wake unali wofanananso kwambiri ndi wa ine chifukwa nayenso anali akita wa m’mafilimu komanso ankakonza ndi kutulutsa mafilimu.
Nyaneka[nyk]
Tupu, ankho una omunkhima mosinema, iya konyima aundapa mosinema kumwe novanthu vankhimana unene.
Nzima[nzi]
Eza ɛnee ɔyɛ vidio na nzinlii ɔrabokale vidio mgbanyima ne mɔ anwo mɔɔ ɔ nee adekilevolɛma mɔɔ ɛlie duma la a yɛ gyima a.
Ossetic[os]
Уый дӕр сси актрисӕ ӕмӕ продюсер, куыста зындгонд режиссертимӕ.
Pangasinan[pag]
Nan-artista met tan nagmaliw ya producer, tan akatrabaho to ray sikat a direktor.
Papiamento[pap]
Despues el a bira un produktor di sine, i el a traha ku direktornan famoso.
Polish[pl]
Też została aktorką, a potem producentką filmową, i pracowała ze znanymi reżyserami.
Portuguese[pt]
Ela também se tornou atriz e mais tarde produtora de filmes, onde trabalhou com diretores famosos.
Quechua[qu]
Chantapis peliculasllapitaj llojsisqa, peliculasta ruwakunanpaj cargoyoj ima kasqa.
Rarotongan[rar]
Kua riro katoa mai aia ei vaine akatutu teata e i muri mai kua riro mai ei vaine maani teata, te angaanga kapiti anga ki te aronga maani teata rongonui.
Russian[ru]
Она тоже стала киноактрисой, а позднее продюсером и работала с известными режиссерами.
Sena[seh]
Pontho adzakhalambo nyakucita mafilimu, mbaphata basa pabodzi na akulu a mbiri.
Sango[sg]
Lo nga kue lo joué afilm nga na pekoni lo ga mbeni zo ti sigingo na afilm, na lo sara kua mingi lo na akota zo ti sarango afilm.
Sinhala[si]
එයාත් නිළියක් වගේම ප්රසිද්ධ අධ්යක්ෂකවරුන් එක්ක වැඩ කරපු නිෂ්පාදකවරියක්.
Slovak[sk]
Aj ona sa stala herečkou, neskôr dokonca producentkou a spolupracovala so slávnymi režisérmi.
Slovenian[sl]
Prav tako je postala igralka, kasneje pa še producentka in je sodelovala z znanimi režiserji.
Albanian[sq]
Edhe Sheri ishte bërë aktore filmash e më vonë producente dhe kishte punuar me regjisorë të njohur.
Serbian[sr]
S vremenom je i ona postala glumica, a kasnije i producent, i često je radila s poznatim režiserima.
Swati[ss]
Ngekuhamba kwesikhatsi naye waba ngumdlali kuma-movie waphindze wacondzisa kwakhiwa kwawo analabanye lebebadvumile.
Swedish[sv]
Lite senare blev hon även producent och fick jobba med kända filmregissörer.
Swahili[sw]
Alikuwa pia mwigizaji na mwandaaji wa filamu, na alifanya kazi na waongozaji maarufu wa filamu.
Congo Swahili[swc]
Yeye pia alikuwa muchezaji wa filme, kisha akakuwa mutu mwenye kufanya filme, na alitumika na wasimamizi wenye kujulikana sana.
Tigrinya[ti]
ኣብ ርእሲ እዚ፡ ከም ተዋሳኢት ፊልም፡ ጸኒሓ ድማ ከም ኣፍራዪት ፊልም ብምዃን ምስ ህቡባት ዳይረክተራት ዓየየት።
Tiv[tiv]
Shi yange va hingir kwase u eren ufiim, shighe kar yô, va lu a ijiir na i eren ufiim, shi eren tom vea ior mba duen ati mba ve tesen ior u eren ufiim yô.
Tagalog[tl]
Naging artista rin siya at nang maglaon ay naging prodyuser, na gumagawang kasama ng kilaláng mga direktor.
Tetela[tll]
Ndo nto, nde akayotatɛ nkɛnya lo waa filmɛ ndo oma laasɔ, nde akayotatɛ ndjitondja akamba kaamɛ la ɛnɔmbɔdi wa lokumu.
Tswana[tn]
Le ene o ne a nna modiragatsi mme moragonyana a nna motlhami wa difilimi a bereka le batsamaisi ba difilimi ba ba tumileng.
Tonga (Nyasa)[tog]
Cheri nayu wapanganga so mafilimu, walongozganga ntchitu zakupanga mafilimu kweniso wachezanga ukongwa ndi ŵanthu akutchuka.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi wakazootalika kutola lubazu kusobana mumafilimu mpoonya mukuya kwaciindi wakazooba sikupanga mafilimu akubeleka abapati-pati ibakazyibidwe kapati.
Papantla Totonac[top]
Nachuna xlitaxtunit la akit, kataskujli tiku xpulalinkgo taskujut chu tlakg xkalakgapaskan.
Turkish[tr]
O da oyunculuk yapmış sonra da ünlü yönetmenlerle çalışan bir film yapımcısı olmuştu.
Tsonga[ts]
U ve muendli wa tifilimi a tlhela a va mutsari wa tona ni ku tirha ni vakongomisi lava dumeke.
Tswa[tsc]
I lo tlhela a maha mafilmi niku hi nzhako ka xikhati i lova muhumesi wa wona, na a tirisana ni varangeli va ndhuma.
Tumbuka[tum]
Nayoso wakamba kuchita mafilimu ndipo pamanyuma wakamba kupanga mafilimu na ŵanthu ŵakumanyikwa chomene.
Tuvalu[tvl]
Ne fai foki a ia mo fai se tino takutakua i ata vitio kae ne fai fakamuli mo fai se tino ne aofia i te fakatokaga o ata vitio, telā ne ga‵lue fakatasi mo pule takutakua eiloa.
Twi[tw]
Ɔno nso bɛyɛɛ sini, na akyiri yi na ɔhwɛ ma wɔyɛ sini, na na ɔne wɔn a wɔhwɛ sini so a wɔagye din na ɛbɔ.
Tzotzil[tzo]
Jech xtok ch-abtej toʼox ta j-akʼ-elov (actriz) xchiʼuk laj toʼox sta yabtel ta pas pelikulaetik, ti jmoj ch-abtej xchiʼuk li direktoretik ti lek ojtikinbilike.
Ukrainian[uk]
Також Чері стала кіноакторкою, пізніше продюсером і працювала з відомими режисерами.
Umbundu[umb]
Eye wa kalavo ukuakulinga olofilme kuenje noke wa linga ukuakusoneha ovolandu aco, loku talavaya lasongui va kemãla.
Urdu[ur]
اُنہوں نے بھی فلموں میں کام کِیا اور بعد میں پروڈیوسر بنیں اور بڑے بڑے فلم ڈائریکٹروں کے ساتھ کام کِیا۔
Venda[ve]
O vha e mutambi wa mimuvi nahone nga murahu a vha mubveledzi wayo, a tshi shuma na vhalanguli vha re na bvumo.
Vietnamese[vi]
Chị ấy cũng là diễn viên điện ảnh, sau đó là nhà sản xuất phim và hợp tác với các đạo diễn nổi tiếng khác.
Makhuwa[vmw]
Nave-tho Cheri aanikumiherya ifilme, nto muhoolo mwaya aanipaka ifilme iyo ni ahooleli oovuwa.
Wolaytta[wal]
Guyyeppe a keehi erettida asaara pilimiyaa giigissiyoogaanne oottiyoogaa doommaasu.
Waray (Philippines)[war]
Nag-artista liwat hiya, nagin prodyuser, ngan nakatrabaho an sikat nga mga direktor.
Xhosa[xh]
Naye wayedlala kwiimuvi, ibe kamva waba ngumenzi wazo, esebenza nabalathisi beemuvi abadumileyo.
Yucateco[yua]
Letiʼ xaneʼ ku actuar, tu beetaj peliculaʼob, tsoʼoleʼ múul meyajnaj yéetel máakoʼob jach famosoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca actriz laabe ne bíʼnibe película ne bíʼnibe dxiiñaʼ né ca director ni jma runibiáʼ binni.
Zulu[zu]
Naye waba umlingiswa, kamuva waba umqondisi wamafilimu esebenza nabaqondisi abadumile.