Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
взаимодействие на датчика за О2 с горивна уредба в затворен контур (стехиометрия/работа с бедна или богата смес);
Czech[cs]
interakce lambda-sondy s uzavřeným palivovým systémem (closed loop) (stechiometrie/činnost při chudých/bohatých NOx)
Danish[da]
lambdasondens interaktion med closed loop-brændstofsystem (støkiometri/mager eller fed drift)
German[de]
Interaktion der Sauerstoffsonde mit dem geschlossenen Kraftstoff-Zufuhrsystem (stöchiometrisch/magerer oder fetter Betrieb)
Greek[el]
αλληλεπίδραση αισθητήρα O2 με το σύστημα παροχής καυσίμου κλειστού βρόχου (στοιχειομετρία/λειτουργία με φτωχό ή πλούσιο μείγμα)·
English[en]
O2 sensor interaction with closed-loop fuelling system (stoichiometry/lean or rich operation);
Spanish[es]
interacción del sensor de O2 con el sistema de combustible de bucle cerrado (estequiometría/funcionamiento con mezcla pobre o rica);
Estonian[et]
Hapnikuanduri koostoime suletud ahelaga kütusesüsteemiga (stöhhiomeetriline/lahja või rikka seguga töötamine)
Finnish[fi]
happianturin vaikutus suljetun säädön polttoainejärjestelmään (stoikiometria/laiha/rikas)
French[fr]
interaction de la sonde à O2 avec le système d'alimentation en boucle fermée (stœchiométrie/mélange pauvre ou riche)
Croatian[hr]
interakcija senzora O2 sa sustavom dobave goriva zatvorenog kruga (stehiometrija/osiromašeno ili obogaćeno djelovanje);
Hungarian[hu]
Az O2-érzékelő reakciója a zárt hurkú tüzelőanyag-adagoló rendszerrel (sztöchiometria/sovány/gazdag keverékhez)
Italian[it]
interazione della sonda Lambda con un sistema di alimentazione a circuito chiuso (stechiometria/fase magra o grassa)
Lithuanian[lt]
O2 jutiklio sąveika su uždarojo ciklo degalų tiekimo sistema (stechiometrija/tausus ir (arba) netausus veikimas)
Latvian[lv]
O2 sensora mijiedarbība ar aizvērtas cilpas degvielas sistēmu (stehiometrija/vienkāršā vai uzlabotā darbība);
Maltese[mt]
L-interazzjoni tas-sensur tal-O2 ma' sistema ta' alimentazzjoni tat-tip closed-loop (stekjometrija/tħaddim f'taħlita fqira jew rikka);
Dutch[nl]
interactie O2-sensor met gesloten brandstofsysteem (stochiometrische verhouding/arm of rijk bedrijf);
Polish[pl]
interakcja sondy lambda z zamkniętym układem paliwowym (mieszanka stechiometryczna/działanie na mieszance ubogiej lub wzbogaconej);
Portuguese[pt]
interação do sensor de O2 com o sistema de abastecimento de combustível de ciclo fechado (estequiometria/funcionamento com mistura pobre ou rica);
Romanian[ro]
interacțiunea senzorului de O2 cu sistemul de alimentare cu buclă închisă (stoichiometrie/funcționare cu amestec sărac sau bogat);
Slovak[sk]
interakcia lambda sondy O2 s uzavretým palivovým systémom (stechiometria/chudobná alebo bohatá zmes);
Slovenian[sl]
vzajemno delovanje senzorja za O2 z zaprtim sistemom za dovod goriva (stehiometrija/revno ali bogato delovanje);
Swedish[sv]
Syrgasgivarens interaktion med slutet bränsletillförselsystem (stökiometri/mager eller rik drift)