Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle jsem na Animal Planet nikdy neviděla.
Danish[da]
Det har jeg ikke set på Animal Planet.
Greek[el]
Δεν το έχω δει αυτό στο Animal Planet.
English[en]
I mean, I've never seen that on animal planet.
Spanish[es]
No he visto nunca nada como eso.
Estonian[et]
Ma pole Animal Planetis kunagi midagi sellist näinud.
Finnish[fi]
En ole nähnyt tuollaista luontodokumenttikanavalla.
French[fr]
J'ai jamais vu ça à la télé.
Hebrew[he]
כלומר, מעולם לא ראיתי משהו כזה בערוץ הטבע.
Croatian[hr]
Nikad to nisam vidjela na Animal planetu.
Hungarian[hu]
Ilyet sosem láttam az Animal Planeten.
Italian[it]
Cioe', non l'ho mai visto su Animal Planet.
Dutch[nl]
Nooit gezien op Animal Planet.
Polish[pl]
Nie widziałam tego na Animal Planet.
Portuguese[pt]
Nunca vi aquilo no Animal Planet.
Romanian[ro]
Adica, n-am ma vazut niciodata asta pe Animal Planet.
Russian[ru]
Я имею в виду, я никогда не видела ничего подобного на " Animal planet ".
Serbian[sr]
Nikad to nisam vidjela na Animal planetu.
Swedish[sv]
Sånt visar de inte på Animal Planet.
Thai[th]
ฉันหมายถึง ไม่เคยเห็นอย่างนั้นมาก่อน
Turkish[tr]
Yani belgesel kanalinda filan hiç böyle bir sey görmemistim.