Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل
Bulgarian[bg]
Ето за какво говорят те - генетичния код - за това говорят те.
Czech[cs]
O tom se obvykle mluví, pokud se řekne genetický kód.
German[de]
Das meint man also, wenn man über den genetischen Code spricht – darüber wird dann gesprochen.
Greek[el]
Αυτό είναι για το οποίο μιλούν συνήθως -- ο γενετικός κώδικας -- αυτό είναι για το οποίο μιλούν.
English[en]
This is what they typically talk about -- the genetic code -- this is what they're talking about.
Spanish[es]
A esto nos referimos normalmente cuando se habla del código genético.
Persian[fa]
این چیزیه که آنها معمولا" درباره اش صحبت می کنن -- کد ژنتیکی -- این چیزی است که درباره اش سخن می گویند.
French[fr]
Voici ce dont ils parlent -- le code génétique – voilà ce dont ils parlent.
Hebrew[he]
על זה בדרך-כלל מדברים -- הקוד הגנטי -- על זה מדברים.
Croatian[hr]
To je ono o čemu obično govore -- genetski kod -- to je ono o čemu pričaju.
Hungarian[hu]
Tehát általában erről van szó -- a genetikai kódról --, általában erről beszélnek.
Indonesian[id]
Itulah yang mereka biasa bicarakan -- kode genetik -- inilah yang mereka bicarakan.
Italian[it]
È questo che si intende di solito quando si parla di codice genetico.
Japanese[ja]
遺伝子コードってよく耳にしますね ご覧のこれがまさにそれなんです
Kazakh[kk]
Әдетте, адамдар генетикалық код жайлы талқылайды.
Korean[ko]
사람들이 흔히 유전암호에 대해 이야기할때 바로 이걸 보고 말하는 거죠.
Latvian[lv]
Par to parasti runā. Ģenētiskais kods — tieši par to parasti runā.
Mongolian[mn]
Энэ эрдэмтдийн их ярьдаг зүйл: генетикийн код.
Norwegian[nb]
Det er dette de vanligvis snakker om, den genetiske koden, det er den de snakker om.
Dutch[nl]
Dat is wat ze meestal de genetische code noemen, waar ze het meestal over hebben.
Polish[pl]
Zazwyczaj nazywa się to kodem genetycznym. Zazwyczaj nazywa się to kodem genetycznym.
Portuguese[pt]
Isto é do que costumam falar — o código genético — é disto que falam.
Romanian[ro]
Despre asta se vorbește în mod tipic -- codul genetic -- despre asta vorbesc.
Russian[ru]
Вот о чем обычно говорят — генетический код — именно об этом говорят.
Slovak[sk]
Toto je to, o čom sa obvykle hovorí -- genetický kód -- toto je to, o čom hovoria.
Slovenian[sl]
V mislih imamo torej to, ko govorimo o genskem zapisu.
Serbian[sr]
O tome obično govore - o genetskom kodu - upravo na ovo misle.
Swedish[sv]
Detta är vad de typiskt handlar om -- den genetiska koden -- detta är vad de handlar om.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดถึงกันเป็นประจํา มันคือรหัสพันธุกรรม นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดถึง
Turkish[tr]
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.
Ukrainian[uk]
Це те, про що зазвичай говорять, - генетичний код - ось про що говориться.
Vietnamese[vi]
Đây là cái mà chúng ta vẫn luôn nói về -- mã di truyền -- đây là cái chúng ta đang thảo luận.
Chinese[zh]
这就是他们通常谈论的 -- 遗传密码--大家都这样讲的