Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد اللصوص ليس من شأنك
Bulgarian[bg]
Господарят на крадците не е твоя работа.
Czech[cs]
Do Pána zlodějů vám nic není.
German[de]
Der Herr der Diebe geht Sie nichts an.
English[en]
The Thief Lord is none of your business.
Spanish[es]
El Senor de los Ladrones no es asunto tuyo.
Hebrew[he]
אדון הגנבים אינו עניינך.
Hungarian[hu]
A Thief Lord nem a te dolgod.
Italian[it]
il Re dei Ladri non è affar tuo.
Dutch[nl]
De Heer der Dieven gaat jou niets aan.
Portuguese[pt]
O Senhor dos Ladrões não é da tua conta.
Romanian[ro]
Lordul Hoţilor nu e treaba ta.
Slovenian[sl]
Kralj tatov ni tvoja zadeva.
Serbian[sr]
Gospodar Lopova te se ne tiče.
Swedish[sv]
Tjuvarnas herre angår inte dig!
Turkish[tr]
Hırsız Kral seni ilgilendirmez.