Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Spørgsmål nr. 33 vil ikke blive behandlet, da det emne, det handler om, allerede er på dagsordenen for denne mødeperiode.
German[de]
Die Anfrage Nr. 33 wird nicht behandelt, da das Thema bereits auf der Tagesordnung dieser Sitzung steht.
English[en]
As the subject is covered later in this part-session Question No 33 will not be called.
Spanish[es]
– Puesto que el tema se abordará más tarde en este período parcial de sesiones, no se formulará la pregunta no 33.
Finnish[fi]
Kysymystä nro 33 ei käsitellä, koska sen aihe on tämän istuntojakson esityslistalla.
French[fr]
- La question n° 33 n’est pas appelée, son sujet figurant déjà à l’ordre du jour de la présente session.
Italian[it]
– L’interrogazione n. 33 non sarà esaminata poiché l’argomento figura già all’ordine del giorno della presente tornata.
Dutch[nl]
Vraag nr. 33 wordt niet behandeld omdat het een onderwerp betreft dat reeds op de agenda van deze vergaderperiode staat.
Portuguese[pt]
A pergunta no 33 não será chamada dado que o seu tema já figura na ordem do dia do presente período de sessões.
Swedish[sv]
– Fråga nr 33 tas inte upp eftersom ämnet redan förekommer på föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod.