Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi me zove Čarobnjak iz Oza Jer tražio sam ga.
Czech[cs]
Lidé mi říkají Čaroděj z Oz, protože jsem si to vyžádal.
Greek[el]
Ο κόσμος με αποκαλούσε Μάγο του Οζ επειδή το απαιτούσα.
English[en]
People called me the Wizard of Oz because I demanded it.
Finnish[fi]
Minua kutsuttiin Ozin velhoksi, koska vaadin sitä.
Hebrew[he]
אנשים קראו לי את הקוסם מארץ עוץ כי דרשתי אותו.
Croatian[hr]
Ljudi me zove Čarobnjak iz Oza jer sam to zahtijevao.
Italian[it]
La gente mi chiamava il mago di Oz perche'lo pretendevo.
Norwegian[nb]
De kalte meg trollmannen fra Oz fordi jeg krevde det.
Dutch[nl]
Mensen noemden me de Tovenaar van Oz, omdat ik dat eiste.
Polish[pl]
Ludzie nazywają mnie Czarnoksiężnikiem z Oz, bo tego zażądałem.
Portuguese[pt]
As pessoas chamavam-me o Feiticeiro de Oz porque assim o exigi.
Romanian[ro]
Oamenii mi-a numit Vrăjitorul din Oz pentru că l-am cerut.
Russian[ru]
Люди называли меня Волшебником страны Оз потому что я этого требовал.
Serbian[sr]
Zvali su me Čarobnjak iz Oza jer sam zahtevao.
Turkish[tr]
Ben talep ettiğim için insanlar Oz Büyücüsü dedi bana.