Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك التوقيع لي ؟
Czech[cs]
Můžete mi to podepsat?
German[de]
Können Sie sich noch eintragen?
Greek[el]
Μπορείτε να υπογράψετε;
English[en]
Can you sign in for me?
Spanish[es]
¿Puedes registrarte?
Estonian[et]
Kas sa kirjutaksid sisse?
Finnish[fi]
Voitko kuitata itsesi sisään?
French[fr]
Pouvez-vous vous inscrire?
Hebrew[he]
תוכל לחתום עבורי?
Croatian[hr]
Možeš da se potpišeš ovde?
Hungarian[hu]
Aláírná a lapot, kérem?
Indonesian[id]
Bisa catat kedatanganmu?
Italian[it]
Puoi registrare l'oggetto per conto mio?
Macedonian[mk]
Може да го потпишеш за мене?
Norwegian[nb]
Kan du skrive deg inn for meg?
Dutch[nl]
Kan jij jezelf even binnen melden?
Polish[pl]
Możesz się wpisać?
Portuguese[pt]
Pode registrá-lo para mim?
Romanian[ro]
Poţi să semnezi?
Slovak[sk]
Môžete to podpísať?
Slovenian[sl]
Se Iahko vpišete?
Albanian[sq]
Mund të rregjistroheni ju lutem?
Serbian[sr]
Možeš da se potpišeš ovdje?
Swedish[sv]
Kan du skriva in dig?
Turkish[tr]
Benim için girişini yapabilir misin?
Chinese[zh]
你 能 幫 我 登記 嗎 ?