Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdyz budeme hodne drít, dotáhne to do finále Miss Bezdomovec
German[de]
Noch etwas Intensivtraining, und sie ist perfektes Material für die Wahl der Miss Schrottplatz
Greek[el]
Με λίγη εντατική δουλειά...... θα' ναι έτοιμη για την καλύτερη αλάνα για τροχόσπιτα
English[en]
With some intensive work...... she' il be ready for the world' s finest trailer park
Spanish[es]
Con algo de esfuerzo...... estará lista para un concurso de pueblo
Finnish[fi]
Jos paiskin lujasti töitä,- hänet kelpuutetaan asuntovaunualueelle
Hungarian[hu]
Kemény, kitartó munka árán...... sztár lehet egy nyomornegyedben
Norwegian[nb]
Med litt intens jobbing-- bli hun klar til verdens fineste lastebil- slum
Polish[pl]
Dzieki intensywnej pracy... dojdzie do finalów Miss Parkingu Przyczep Kempingowych
Swedish[sv]
Med intensiv träning kommer hon snart in på en campingplats
Turkish[tr]
Yogun bir çallsmadan sonra...... dünyanln en nezih kenar mahallesi icin hazlr olur