Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل جذع الفيل.
Bulgarian[bg]
Подобно на хобота на слона.
Czech[cs]
Jako silný slon.
Greek[el]
Όπως η προβοσκίδα του ελέφαντα.
English[en]
Like an elephant's trunk.
Spanish[es]
Al igual que la trompa de un elefante.
Estonian[et]
Nagu elevandi lont.
Persian[fa]
مثل خرطوم فیل
Finnish[fi]
Kuin elefantin kärsä.
French[fr]
Comme la trompe d'un éléphant.
Hebrew[he]
כמו חדק של פיל.
Croatian[hr]
Poput slonove surle.
Hungarian[hu]
Mint az elefánt ormánya.
Indonesian[id]
Seperti belalai seekor gajah.
Italian[it]
Come una proboscide.
Japanese[ja]
象 の 鼻 の よう に
Georgian[ka]
ოჲეჲბნჲ ნა ჳჲბჲრა ნა ჟლჲნა.
Lithuanian[lt]
Kaip dramblio straublys.
Malayalam[ml]
ആനയുടെ തുമ്പിക്കൈ പോലെ.
Norwegian[nb]
Sånn som snabelen til en elefant.
Dutch[nl]
Net als de slurf van een olifant.
Polish[pl]
Jak trąba słoniowa.
Portuguese[pt]
É como a tromba de um elefante.
Romanian[ro]
Ca o trompă de elefant.
Russian[ru]
Как хобот слона.
Slovak[sk]
Ako sloní chobot.
Slovenian[sl]
Kot slonov rilec.
Serbian[sr]
Попут слонове сурле.
Swedish[sv]
Som en elefantsnabel.
Turkish[tr]
Filin hortumu gibi.
Chinese[zh]
就 像是 大象 的 鼻子