Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الناس يقولون بأنك تعرف اشياء غير مقدسة حولة ممارسة السحر والاعمال الشريرة
Bulgarian[bg]
Някой хора мислят, че те знаят нечестиви неща, и практикуват черни магии.
Bosnian[bs]
Neki kažu da oni znaju nesvete stvari, da prakticiraju vještičarstvo i crnu magiju.
Czech[cs]
Někteří lidé říkají, že znají bezbožné věci praktikují čarodějnictví a temná umění.
Danish[da]
Det siges, at de kender til det onde og udøver trolddom.
Greek[el]
Μερικοί άνθρωποι λένε οτι ξέρουν ανίερα πράγματα, πρακτική μαγεία και οι σκοτεινές τέχνες.
English[en]
Some people say they know unholy things, practice witchcraft and the dark arts.
Spanish[es]
Algunos dicen que conocen de cosas profanas, practican brujería y las artes oscuras.
Estonian[et]
Räägitakse, et nad teavad saatanlikke asju, tegelevad nõiduse ja musta maagiaga.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat, että he tietävät epäpyhiä asioita, harjoittavat noituutta ja pimeyden palvontaa.
French[fr]
On raconte qu'ils savent des choses troublantes, qu'ils pratiquent la magie noire.
Croatian[hr]
Neki kažu da oni znaju nesvete stvari, da prakticiraju vještičarstvo i crnu magiju.
Hungarian[hu]
Egyesek azt beszélik, szentségtelen dolgokat ismernek, boszorkánysággal, sötét dolgokkal foglalkoznak.
Indonesian[id]
Beberapaorang tahu tentang sesuatu yang tidak suci, Praktek dukun dan ilmu hitam.
Icelandic[is]
Sumir segja ađ ūeir viti ķguđlega hluti, leggi stund á nornagaldur og myrkraöfl.
Dutch[nl]
Sommige mensen zeggen dat zij onheilige dingen weten... aan hekserij en zwarte magie doen.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie mówią, że znają bluźniercze rzeczy, praktykują czary i mroczne praktyki.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas dizem que eles conhecem coisas profanas, que praticam bruxarias e as artes negras.
Romanian[ro]
Unii oameni spun că ei lucruri nesfinte, că practică vrăjitoria şi arte întunecate.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje trdijo, da se spoznajo na nesveto, prakticirajo čarovništvo in temno umetnost.
Serbian[sr]
Neki kažu da oni znaju nesvete stvari, da prakticiraju veštičarstvo i crnu magiju.
Swedish[sv]
Vissa människor säger de vet oheliga saker, Praktiken trolldom och svartkonster.
Turkish[tr]
İnsanlar onların korkunç şeyler bildiklerini söylüyorlar,... büyücülük ve karanlık sanatlar gibi.