Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة كذلك إلى أن قرار حكومة الأرجنتين إنهاء الإعلان الأرجنتيني - البريطاني المشترك أيده رؤساء دول جماعة دول أمريكا الجنوبية في البيان الرئاسي المتعلق بجزر مالفيناس الذي اعتُمد بمناسبة انعقاد مؤتمر القمة الأول لشؤون الطاقة في جزيرة مارغريتا بفنزويلا في 17 نيسان/أبريل 2007.
English[en]
Similarly, it should be pointed out that the decision of the Argentine Government to terminate the Argentine-British Joint Declaration was supported by the Heads of State of the South American Community of Nations through the presidential statement on the Malvinas Islands adopted at the First Energy Summit, which was held in Isla Margarita, Venezuela, on 17 April 2007.
Spanish[es]
Asimismo, cabe señalar que la decisión del Gobierno argentino de dar por terminada la Declaración Conjunta argentino-británica fue respaldada por los Jefes de Estado de la Comunidad Sudamericana de Naciones mediante la declaración presidencial sobre las Islas Malvinas adoptada en ocasión de la Primera Cumbre Energética, realizada en Isla Margarita, Venezuela, el 17 de abril de 2007.
French[fr]
Il convient également de signaler que la décision du Gouvernement argentin de dénoncer la Déclaration commune sur la coopération en matière d’activités en mer dans l’Atlantique Sud-Ouest a été appuyée par les chefs d’État de la Communauté sud-américaine de nations par le biais de la déclaration présidentielle sur les îles Malvinas, adoptée à l’occasion du premier Sommet sur l’énergie qui s’est tenu à Isla Margarita (Venezuela) le 17 avril 2007.
Chinese[zh]
还应指出,2007年4月17日在委内瑞拉玛格丽塔岛举行第一次能源峰会,会上通过了福克兰群岛总统声明,其中南美洲国家共同体国家元首认可阿根廷政府决定终止阿根廷-英国联合声明。