Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je jako by vědci skřížili osla se skokanem o tyči.
German[de]
Er ist wie eine wissenschaftliche Kreuzung aus einem Esel und einem Stabhochspringer.
Greek[el]
Είναι λες και οι επιστήμονες διασταύρωσαν ένα γάιδαρο σε ένα ακοντιστή.
English[en]
It's like scientists crossed a donkey with a pole vaulter.
Spanish[es]
Es como si los científicos hubieran cruzado un burro... con un saltador de garrocha.
Estonian[et]
Nagu teadlased oleks ristanud eesli teivashüppajaga.
Finnish[fi]
Hän on kuin sonnin ja seiväshyppääjän risteytys
Hungarian[hu]
Mintha a tudósok keresztezték volna a szamarat a víztoronnyal.
Polish[pl]
To jakby naukowiec skrzyżował osła ze skoczkiem o tyczce
Portuguese[pt]
É como se tivessem cruzado um jumento com um saltador de vara.
Romanian[ro]
E ca un amestec între un măgar şi un săritor cu prăjina.
Turkish[tr]
Bilim adamlari sirikla atlamaciyla esegin genlerini çaprazlamis sanki.