Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان أساس الاتهام بالقتل العمد هو أنه ارتكب في خضم عمل إرهابي أو دعمه.
English[en]
The basis for the charge of capital murder was that the murders had been committed in the course of or in the furtherance of an act of terrorism.
Spanish[es]
La base para la acusación de homicidio con pena capital fue que los asesinatos se habían cometido en el curso de un acto de terrorismo o en apoyo de éste.
French[fr]
L’accusation de meurtre emportant la peine de mort était fondée sur le fait que ces meurtres avaient été commis au cours d’un acte de terrorisme ou pour en favoriser l’accomplissement.
Russian[ru]
Обвинение в тяжком убийстве было вынесено на том основании, что убийства были совершены в ходе или в результате террористического акта.
Chinese[zh]
在实施恐怖主义行动期间或在进一步推行恐怖主义行动时实行谋杀,是提出谋杀罪指控的依据。