Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأولى وهي الاستعانة بالخبراء، تقريبا كما نفعل مع القواميس.
Bulgarian[bg]
Единият е да попитаме експертите, както правим с речниците.
Czech[cs]
Jednou možností je ptát se expertů podobně jako při vytváření slovníků.
German[de]
Bei einer fragt man die Experten, so wie wir das mit Wörterbüchern tun.
Greek[el]
Ένας είναι να ρωτήσουμε τους ειδικούς, περίπου όπως κάνουμε με τα λεξικά.
English[en]
One is just asking the experts, a bit like we do with dictionaries.
Spanish[es]
Una es preguntando a los expertos, un poco como hacemos con los diccionarios.
Estonian[et]
Üks võimalus on küsida ekspertidelt, nii nagu seda tehakse sõnastike puhul.
Persian[fa]
یکی تنها سوال کردن از متخصصان است، چیزی شبیه به کاری که با فرهنگ لغات میکنیم.
French[fr]
Simplement demander aux experts, comme on le fait avec un dictionnaire.
Galician[gl]
Unha é preguntándolles aos expertos, un pouco como facemos cos dicionarios.
Hebrew[he]
אחת היא פשוט לשאול את המומחים, קצת כמו שאנחנו עושים עם מילונים.
Croatian[hr]
Jedan je da samo pitamo stručnjake, kao što radimo s rječnicima.
Hungarian[hu]
Az egyik, hogy szakértőkhöz fordulunk, mintha csak szótárakat használnánk.
Indonesian[id]
Pertama, bertanya pada ahlinya, seperti melihat di kamus.
Italian[it]
Uno è semplicemente chiedere agli esperti, un po' come facciamo con i dizionari.
Korean[ko]
하나는 전문가의 자문을 구하는 것입니다. 사전으로 하는 것처럼요.
Macedonian[mk]
Можеме да ги прашаме стручњаците, исто како кога прегледуваме речник.
Dutch[nl]
We kunnen het de experts vragen, zoals we dat doen met woordenboeken.
Polish[pl]
Można zapytać ekspertów, tak jak pytamy słowniki.
Portuguese[pt]
Uma é apenas perguntar aos especialistas um pouco como fazemos com os dicionários.
Russian[ru]
Можно опросить экспертов, что-то похожее делают авторы словарей.
Serbian[sr]
Jedan način je da samo pitamo stručnjake, otprilike onako kako radimo sa rečnicima.
Telugu[te]
నిపుణులను సంప్రదించడం అందులో ఒకటి మనం నిఘంటువుల్లో వెతికినట్లుగా
Turkish[tr]
Bir tanesi, uzmanlara sormak; sözlüklerle yaptığımızın biraz benzeri gibi.
Ukrainian[uk]
Перший — запитати експертів, щось подібне ми робимо зі словниками.
Vietnamese[vi]
Cách trên cần tìm người có chuyên môn, cũng hơi giống với dò từ điển.