Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това бе истинско обяснение в любов.
Czech[cs]
Skutečně jsem mu vyznala lásku.
Greek[el]
Έκανα αληθινή ερωτική εξομολόγηση.
English[en]
I made a real declaratioof love.
Spanish[es]
Me declaré completamente.
Hebrew[he]
הצהרתי הצהרת אהבה אמיתית.
Hungarian[hu]
Igazából szerelmet vallottam.
Portuguese[pt]
Eu fiz uma declaração real de amor.
Romanian[ro]
Am făcut o adevărată declaraţie de dragoste.
Russian[ru]
Это было настоящее признание в любви.
Slovak[sk]
Skutočne som mu vyznala lásku.
Serbian[sr]
Stvarno sam mu izjavila ljubav.
Turkish[tr]
Gerçek bir ilan-ı aşk yaptım.
Chinese[zh]
真的 很 好 。 我 做 了 一次 爱情 的 表白 。