Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Autoritzar la creació d' aplicacions emprant & UNIX;/X# era un procés extremadament tediós i laboriós. El & kde; reconeix el fet de que una plataforma d' ordinadors tan sols és bona si el nombre d' aplicacions de primera classe disponibles per a l' usuari és alt
Danish[da]
At skrive programmer under & UNIX;/X# var tidligere en ekstremt besværlig og tidskrævende proces. & kde; erkender at en computerplatform ikke er bedre end antallet af førsteklasses programmer der er tilgængelige for brugerne af vedkommende platform
German[de]
Das Entwickeln von Anwendungen unter & UNIX;/X# war gewöhnlich ein langwieriger und arbeitsintensiver Prozess. KDE stellt sich der Tatsache, dass eine Computerplattform nur so gut ist wie die Zahl der hochwertigen Anwendungen, die dem Benutzer auf dieser speziellen Plattform zur Verfügung stehen
English[en]
Authoring applications under & UNIX;/X# used to be an extremely tedious and labor intensive process. & kde; recognizes the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform
Spanish[es]
Autorizar aplicaciones en & UNIX;/X# era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso. & kde; reconoce el hecho de que una plataforma computacional sólo es buena si el número de aplicaciones de primera clase disponibles para el usuario es alto
Estonian[et]
Loovad rakendused, mida kasutasid & UNIX;/X#, kippusid olema keerulised ja nende käsitsemine väga töömahukas. & kde; toetab igati arvamust, et arvutiplatvorm on just nii hea, kui head on esmaklassilised rakendused, mida selle platvormi kasutajatele pakutakse
Finnish[fi]
Sovellusten kehittäminen & UNIX;/X#-ympäristössä oli aiemmin erittäin raskasta ja paljon työvoimaa vaativaa. & kde;: n suunnittelussa on tiedostettu se tosiasia, että tietojenkäsittelyalusta on juuri niin hyvä kuin sen käyttäjille tarjolla olevien ensiluokkaisten sovellusten lukumäärä
French[fr]
Le développement d' application sous & UNIX;/X# était auparavant un travail fastidieux. De plus, & kde; est conscient que la qualité d' une plate-forme informatique se juge au nombre d' applicatifs de première classes destinés aux utilisateurs finaux de cette plate-forme particulière
Hungarian[hu]
A & UNIX;/X# alatti alkalmazásfejlesztés régebben rendkívül nehézkes és munkaigényes feladatnak számított. A & kde; projekt tagjai előtt kezdettől fogva nyilvánvaló volt, hogy egy számítógépes grafikus környezet annyit ér, amennyit a rajta elérhető legjobb alkalmazások
Italian[it]
Creare applicazioni sotto & UNIX;/X# era un lavoro estremamente noioso, e richiedeva una grossa mole di lavoro. & kde; riconosce il fatto che la qualità di una piattaforma si misura in base alla qualità delle applicazioni disponibili per gli utenti della piattaforma stessa
Khmer[km]
ការនិពន្ធកម្មវិធីនៅក្រោម យូនីក/X# បានប្រើដោយមានភាពធុញទ្រាន់ និងដំណើរការល្អិតល្អន់របស់ការងារ & #; ។ ការពិត KDE រៀបចំវេទិកាគណនាគឺល្អដូចកម្មវិធីដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ ជាច្រើន ដែលអ្នកប្រើអាចប្រើវេទិកាជាក់លាក់ & #; ។
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos kūrimas & UNIX;/X# aplinkoje buvo ypatingai nuobodus ir daug pastangų reikalaujantis darbas. & kde; supranta tą faktą, kad operacinė sistema yra gera tik tiek, kiek joje yra prieinama vartotojams pirmos klasės programinės įrangos
Norwegian[nb]
Det pleide å være en ytterst kjedelig og arbeidsintensiv prosess å utvikle applikasjoner for & UNIX;/X#. & kde; er klar over at et datasystem er bare så godt som antallet førsteklasses applikasjoner som finnes for brukerne på det spesielle systemet
Dutch[nl]
Het schrijven van toepassingen onder & UNIX;/X# was een erg vervelend en arbeidsintensief proces. & kde; ziet in dat een computerplatform slechts zo goed is als het aantal eersteklas toepassingen dat beschikbaar is voor de gebruikers van dat platform
Norwegian Nynorsk[nn]
Det har tidlegare vore ein ytterst kjedeleg og arbeidsintensiv prosess å utvikla applikasjonar for & UNIX;/X#. & kde; er klar over at eit datasystem er berre så godt som antalet førsteklasses applikasjonar som finst for brukarane på det spesielle systemet
Polish[pl]
Tworzenie programów dla systemu & UNIX;/X# było kiedyś bardzo żmudne i pracochłonne. & kde; zdaje sobie sprawę z faktu, że środowisko komputerowe jest tylko tak dobre, jak wiele udostępnia najlepszych programów dla swoich użytkowników
Portuguese[pt]
A criação de aplicações do & UNIX;/X# costumava ser um processo altamente aborrecido e trabalhoso. O & kde; reconhece o facto de que uma plataforma de computação só pode ser tão boa quanto o número de aplicações de primeira classe disponíveis para os utilizadores nessa plataforma em particular
Romanian[ro]
Dezvoltarea aplicaţiilor sub & UNIX;/X# s-a dovedit a fi un proces intensiv, extrem de laborios şi plictisitor. & kde; recunoaşte faptul că valoarea unei platforme de calcul este dată de numărul aplicaţiilor de primă clasă disponibile utilizatorilor acelei platforme
Russian[ru]
Разработка приложений для & UNIX;/X# всегда была исключительно кропотливой и трудоёмкой задачей. Авторы & kde; осознают, что любая компьютерная платформа хороша настолько, насколько велико число первоклассных приложений, созданных для неё
Kinyarwanda[rw]
Porogaramu & UNIX;/Byakoreshejwe Kuri na. & kde; i FACT A ni Nka Nka i Umubare Bya Itangira Urwego: Porogaramu Bihari Kuri i Abakoresha Bya
Slovenian[sl]
Pisanje programov pod & UNIX;/X# je bil zelo mukotrpen in delovno intenziven proces. & kde; priznava dejstvo, da je računalniška platforma dobra le toliko kolikor je prvovrstnih programov, ki so dosegljivi uporabnikom te določene platforme
Serbian[sr]
Писање програма на основи Уникс/Икс# било је врло мучан и радно захтеван процес. КДЕ увиђа да је рачунарска платформа добро тачно толико колико првокласних програма ставља на располагање корисницима те платформе
Swedish[sv]
Skrivandet av program till & UNIX;/X# brukade vara väldigt tröttsamt och arbetskrävande. & kde; såg att en datorplattform är bara så bra som dess antal av förstklassiga program som är tillgängliga för användaren av den plattformen
Turkish[tr]
Eskiden & UNIX;/X# altında uygulamalar hazırlamak zahmetli ve bıktırıcı bir işti. & kde;, bir bilgisayar platformunun, kullanıcılarına birinci sınıf uygulamalar verdiği oranda iyi olduğu gerçeğinin farkındadır
Xhosa[xh]
Ibhala izicelo phantsi & Unix;/X# used to be an extremely tedious and labor intensive process. & kde; recognizes the fact that a computing platform is only as good as the amount of first class applications available to the users of that particular platform