Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولتي في القفز إلى الحياة العزوبية
Bulgarian[bg]
Моето намерение да скоча в самостоятелния ми живот.
Bosnian[bs]
Moj pokušaj da ponovo započnem svoj samački život.
Czech[cs]
Můj pokus odstartovat život svobodné ženy.
German[de]
Mein Versuch ins Single-Leben zu springen.
Greek[el]
Την προσπάθεια μου να ξεκινήσω πάλι την εργένικη ζωή.
English[en]
My attempt to jumpstart my single life.
Spanish[es]
Mi intento de reactivar mi vida de soltero.
Finnish[fi]
Sinkkuelämäni käynnistyskaapelit.
French[fr]
Ma tentative de démarrer ma vie de célibataire.
Hebrew[he]
הניסיון שלי להתחיל את חיי הרווקות שלי.
Croatian[hr]
Moj pokušaj da ponovo započnem svoj samački život.
Hungarian[hu]
A kísérlet, hogy beindítsam a szingli életem.
Indonesian[id]
Usahaku untuk memperbaiki kehidupan tunggalku.
Italian[it]
Il mio tentativo di far ripartire la mia vita da single.
Dutch[nl]
Mijn poging om terug te beginnen aan m'n single leven.
Polish[pl]
Moja próba rozruszania życia singla.
Portuguese[pt]
Tentando começar minha vida de solteira.
Romanian[ro]
Încercarea mea de a-mi relansa viata.
Russian[ru]
Моя попытка начать холостяцкую жизнь.
Serbian[sr]
Moj pokušaj da ponovo započnem svoj samački život.