Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) أولا، ينبغي تنظيم تحويل الأراضي من استخدامها في الأغراض الزراعية إلى استخدامها في الأغراض غير الزراعية بحيث يشجع تحويل الأراضي ذات الإنتاجية الزراعية الحدية وحفظ أفضل الأراضي الزراعية لاستخدامها في الزراعة، مع مراعاة الحاجة إلى تنظيم استخدام المياه للأغراض الزراعية واستخدامها للأغراض البديلة؛
English[en]
a) First, conversion of land from agricultural to non-agricultural uses should be managed to promote the conversion of land with marginal agricultural productivity and preserve the best agricultural land for agriculture, taking into account the need to manage water use for agriculture and competing uses
Spanish[es]
a) En primer lugar, la conversión de la tierra agrícola para su utilización en actividades no relacionadas con la agricultura debe fomentar la productividad agrícola marginal y conservar las mejores tierras para la agricultura, teniendo en cuenta la necesidad de gestionar el empleo del agua para usos agrícolas y otros usos importantes
French[fr]
a) Premièrement, le passage d'une utilisation agricole à une utilisation non agricole des terres devrait cibler les terres ayant une productivité agricole marginale et épargner les plus fertiles, en tenant compte de la nécessité de répartir comme il convient les ressources en eau entre les utilisations agricoles et les autres
Russian[ru]
a) во-первых, при переводе земель с сельскохозяйственного на несельскохозяйственное использование из сельскохозяйственного оборота должны выводиться низкопродуктивные земли при сохранении высокопродуктивных и учитываться необходимость рационального использования воды для сельскохозяйственных и конкурирующих нужд