Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil give de pågældende arbejdstagerrepræsentanter mulighed for at få akter over forskellige tjenestemænd med henblik på at sammenligne dem med akterne over andre, som søger stillinger.
German[de]
Er würde es den Arbeitnehmervertretern ermöglichen, die Unterlagen verschiedener Bediensteter einzusehen, um diese mit den Unterlagen anderer Bewerber zu vergleichen.
English[en]
It would allow those workers' representatives to obtain the records of various officials in order to compare them with the records of others who are standing for positions.
Spanish[es]
Permitiría que dichos representantes de los trabajadores obtuvieran los historiales de varios funcionarios a fin de compararlos con los de otros que se presenten para puestos.
Finnish[fi]
Sen nojalla työntekijöiden edustajat saavat käyttöönsä eri virkamiesten tietoja voidakseen vertailla niitä muiden viranhakijoiden tietoihin.
French[fr]
Il permettrait aux représentants de travailleurs d'obtenir les registres de divers fonctionnaires afin de les comparer avec les registres d'autres fonctionnaires favorables à ces positions.
Dutch[nl]
Het geeft personeelsdelegaties de mogelijkheid om inzage te krijgen in de loopbaanontwikkeling van verschillende ambtenaren en deze te vergelijken met de loopbaanontwikkeling van anderen die voor bepaalde posten zijn voorgedragen.
Portuguese[pt]
Ela iria permitir que esses representantes dos trabalhadores obtenham os processos de vários funcionários a fim de os compararem com os de outros que se estão a candidatar a lugares.
Swedish[sv]
Det skulle göra det möjligt för dessa arbetsplatsrepresentanter att erhålla information om olika tjänstemän för att jämföra den med information om andra som representerar de officiella ståndpunkterna.