Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den polske regering gav udtryk for tilfredshed med den løsning, der er fundet for de to samarbejdende polske eksportører.
German[de]
Die polnische Regierung begrüßte ausdrücklich die Lösung, die für die beiden kooperierenden polnischen Ausführer gefunden wurde.
Greek[el]
Η πολωνική κυβέρνηση εξέφρασε ρητώς την ικανοποίησή της όσον αφορά την εξεύρεση λύσης για τους δύο συνεργαζόμενους πολωνούς εξαγωγείς.
English[en]
The Polish Government explicitly expressed its satisfaction with the solution found for the two cooperating Polish exporters.
Spanish[es]
El Gobierno polaco expresó explícitamente su satisfacción ante la solución a que se ha llegado para los dos exportadores polacos que cooperaron.
Finnish[fi]
Puolan hallitus ilmaisi nimenomaisesti olevansa tyytyväinen kahden yhteistyössä toimineen puolalaisen viejän osalta tehtyyn ratkaisuun.
French[fr]
Les autorités polonaises ont explicitement exprimé leur satisfaction à l'égard de la solution trouvée pour les deux exportateurs polonais ayant coopéré.
Italian[it]
Il governo polacco ha espresso esplicitamente la propria soddisfazione per la soluzione adottata nei confronti dei due esportatori polacchi che hanno collaborato.
Dutch[nl]
De Poolse overheid heeft uitdrukkelijk haar tevredenheid uitgesproken over de regeling die voor de twee medewerkende Poolse exporteurs werd getroffen.
Portuguese[pt]
As autoridades polacas manifestaram explicitamente a sua satisfação com a solução encontrada para os dois exportadores polacos que cooperaram no inquérito.
Swedish[sv]
Den polska regeringen har klart uttryckt sin tillfredsställelse över den lösning som uppnåtts för de två samarbetsvilliga polska exportörerna.